Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه قارب في كوخ " تامان " ألا تذكرين ؟
Bulgarian[bg]
Магнъс има лодка във вилата си в Торхамн, помниш ли?
Czech[cs]
Magnus má loď u své chatky v Thamn, pamatuješ?
Greek[el]
Ο Μάγκνους έχει ένα πλοίο στο εξοχικό του στο Δαμ, θυμάσαι;
English[en]
Magnus has a boat at his cottage in Thamn, remember?
Spanish[es]
Magnus tiene un barco en su finca en Thamn, ¿recuerdas?
French[fr]
Magnus a un bateau à son cottage à Thamm, tu te rappelles?
Hebrew[he]
למגנוס יש סירה בוילה שלו בטורהאמן, זוכרת?
Hungarian[hu]
Magnus-nak van egy hajója a nyaralójánál Thamn-ban, emlékszel?
Italian[it]
Magnus ha una barca nel suo cottage a Torhamn, ricordi?
Dutch[nl]
Magnus heeft een boot in Thamn weet je nog?
Polish[pl]
Magnus ma łódź, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Magnus tem um barco no chalé em Thamn, lembra?
Romanian[ro]
Magnus are o barcă, la căsuţa lui din Thamn, ţii minte?
Russian[ru]
Помнишь, у Магнуса есть лодка в домике в Торхэме?
Serbian[sr]
Magnus ima brod kod tolice u Thamnu, sjećaš se?
Turkish[tr]
Magnus'un Thamn'daki yazlığında teknesi var, hatırladın mı?