Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah—die God van vertroosting
Amharic[am]
የመጽናናት አምላክ የሆነው ይሖዋ
Arabic[ar]
يهوه — اله التعزية
Central Bikol[bcl]
Si Jehova —An Dios nin Karangahan
Bemba[bem]
Yehova—Lesa wa Cisansamushi
Bulgarian[bg]
Йехова — Богът на утехата
Bislama[bi]
Jeova —God We i Stampa Blong Fasin Blong Leftemap Tingting
Bangla[bn]
যিহোবা—সান্ত্বনার ঈশ্বর
Cebuano[ceb]
Si Jehova —Ang Diyos sa Paghupay
Czech[cs]
Jehova — Bůh útěchy
Danish[da]
Jehova — trøstens Gud
German[de]
Jehova, der Gott des Trostes
Ewe[ee]
Yehowa—Akɔfafa Mawu La
Efik[efi]
Jehovah—Abasi Ndọn̄esịt
Greek[el]
Ιεχωβά—Ο Θεός της Παρηγοριάς
English[en]
Jehovah —The God of Comfort
Spanish[es]
Jehová, el Dios de consuelo
Estonian[et]
Jehoova on troosti Jumal
Persian[fa]
یَهُوَه — خدای تسلّی
Finnish[fi]
Jehova – lohdutuksen Jumala
French[fr]
Jéhovah, le Dieu de consolation
Ga[gaa]
Yehowa—Miishɛjemɔ Nyɔŋmɔ Lɛ
Hebrew[he]
יהוה — אלוהי הנחמה
Hindi[hi]
यहोवा—सब प्रकार की सांत्वना का परमेश्वर
Hiligaynon[hil]
Si Jehova —Ang Dios sang Paglipay
Croatian[hr]
Jehova — Bog utjehe
Hungarian[hu]
Jehova — a vigasz Istene
Indonesian[id]
Yehuwa —Allah Penghiburan
Iloko[ilo]
Ni Jehova —Ti Dios ti Liwliwa
Icelandic[is]
Jehóva — Guð huggunar
Italian[it]
Geova, l’Iddio che dà conforto
Japanese[ja]
エホバ ― 慰めの神
Georgian[ka]
იეჰოვა — ნუგეშისმცემელი ღმერთი
Korean[ko]
여호와—위로의 하느님
Lingala[ln]
Yehova —Nzambe ya kobɔndisa
Lozi[loz]
Jehova—Mulimu ya Omba-Omba
Lithuanian[lt]
Jehova — paguodos Dievas
Latvian[lv]
Jehova — mierinājuma Dievs
Malagasy[mg]
Jehovah — Ilay Andriamanitry ny fampiononana
Macedonian[mk]
Јехова — Богот на утехата
Malayalam[ml]
യഹോവ—ആശ്വാസത്തിന്റെ ദൈവം
Marathi[mr]
यहोवा—सांत्वनदाता देव
Burmese[my]
ယေဟောဝါ —နှစ်သိမ့်မှုပေးတော်မူသောဘုရား
Norwegian[nb]
Jehova — trøstens Gud
Niuean[niu]
Iehova —Ko e Atua he Fakamafanaaga
Dutch[nl]
Jehovah — De God van vertroosting
Northern Sotho[nso]
Jehofa—Modimo wa Khomotšo
Nyanja[ny]
Yehova —Mulungu wa Chitonthozo
Polish[pl]
Jehowa — Bóg pocieszenia
Portuguese[pt]
Jeová, o Deus de consolo
Romanian[ro]
Iehova, Dumnezeul mângâierii
Russian[ru]
Иегова — Бог утешения
Slovak[sk]
Jehova — Boh útechy
Slovenian[sl]
Jehova je Bog tolažbe
Samoan[sm]
O Ieova—Le Atua o Faamafanafanaga
Shona[sn]
Jehovha—Mwari Wenyaradzo
Albanian[sq]
Jehovai, Perëndia i ngushëllimit
Serbian[sr]
Jehova — Bog svake utehe
Sranan Tongo[srn]
Jehovah — A Gado foe trowstoe
Southern Sotho[st]
Jehova—Molimo oa Matšeliso
Swedish[sv]
Jehova — tröstens Gud
Swahili[sw]
Yehova—Mungu wa Faraja
Tamil[ta]
யெகோவா—ஆறுதலின் தேவன்
Telugu[te]
యెహోవా—ఆదరణను అనుగ్రహించు దేవుడు
Thai[th]
พระ ยะโฮวา—พระเจ้า แห่ง การ ชู ใจ
Tagalog[tl]
Si Jehova —Ang Diyos ng Kaaliwan
Tswana[tn]
Jehofa—Modimo wa Kgomotso
Tongan[to]
Sihova —Ko e ‘Otua ‘o e Fiemālié
Tok Pisin[tpi]
Jehova i Mekim Gut Bel Bilong Man
Turkish[tr]
Yehova—Teselli Tanrısı
Tsonga[ts]
Yehovha—Xikwembu Xa Nchavelelo
Twi[tw]
Yehowa—Awerɛkyekye Nyankopɔn No
Tahitian[ty]
Iehova—Te Atua o te tamahanahanaraa
Ukrainian[uk]
Єгова — Бог втіхи
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va —Đức Chúa Trời ban sự an ủi
Wallisian[wls]
Ko Sehova—Te ʼAtua ʼo Te Fakaloto Fīmālie
Xhosa[xh]
UYehova—UThixo Wokuthuthuzela
Yoruba[yo]
Jehofa—Ọlọrun Ìtùnú
Zulu[zu]
UJehova—UNkulunkulu Wenduduzo