Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(2Sa 5:11) Si Zorobabel migamit ug mga panday sa pagtukod sa ikaduhang templo didto sa Jerusalem. —Esd 3:7.
Czech[cs]
(2Sa 5:11) Zerubbabel zaměstnával tesaře při stavbě druhého jeruzalémského chrámu. (Ezr 3:7)
Danish[da]
(2Sa 5:11) Zerubbabel benyttede tømrere ved opførelsen af det andet tempel i Jerusalem. — Ezr 3:7.
Greek[el]
(2Σα 5:11) Ο Ζοροβάβελ χρησιμοποίησε ξυλουργούς στην οικοδόμηση του δεύτερου ναού στην Ιερουσαλήμ.—Εσδ 3:7.
English[en]
(2Sa 5:11) Zerubbabel used carpenters in building the second temple in Jerusalem. —Ezr 3:7.
Spanish[es]
De Tiro llegaron buenos carpinteros para construir la casa de David (2Sa 5:11), y Zorobabel usó a carpinteros para edificar el segundo templo de Jerusalén. (Esd 3:7.)
Indonesian[id]
(2Sam 5:11) Zerubabel mempekerjakan tukang kayu ketika membangun bait kedua di Yerusalem.—Ezr 3:7.
Iloko[ilo]
(2Sm 5:11) Nagusar ni Zorobabel kadagiti allawagi iti pannakaibangon ti maikadua a templo idiay Jerusalem. —Esd 3:7.
Italian[it]
(2Sa 5:11) Zorobabele si servì di falegnami nella costruzione del secondo tempio a Gerusalemme. — Esd 3:7.
Japanese[ja]
サム二 5:11)ゼルバベルはエルサレムの第二の神殿を建造した際,大工たちを用いました。 ―エズ 3:7。
Korean[ko]
(삼둘 5:11) 스룹바벨은 예루살렘에 두 번째 성전을 건축할 때 목수들을 사용하였다.—라 3:7.
Malagasy[mg]
(2Sa 5:11) Nisy mpandrafitra koa tamin’ireo nasain’i Zerobabela nanorina ny tempoly faharoa tao Jerosalema.—Ezr 3:7.
Norwegian[nb]
(2Sa 5: 11) Og Serubabel brukte tømmermenn da det andre templet i Jerusalem ble oppført. – Esr 3: 7.
Dutch[nl]
Zerubbabel gebruikte timmerlieden voor de bouw van de tweede tempel in Jeruzalem. — Ezr 3:7.
Polish[pl]
Cieśli zatrudniał też Zerubbabel przy budowie drugiej świątyni w Jerozolimie (Ezd 3:7).
Portuguese[pt]
(2Sa 5:11) Zorobabel usou carpinteiros na construção do segundo templo em Jerusalém. — Esd 3:7.
Russian[ru]
Зоровавель задействовал плотников при строительстве второго храма в Иерусалиме (Езд 3:7).
Swedish[sv]
(2Sa 5:11) Serubbabel anlitade snickare vid byggandet av det andra templet i Jerusalem. (Esr 3:7)
Tagalog[tl]
(2Sa 5:11) Gumamit si Zerubabel ng mga karpintero nang itayo ang ikalawang templo sa Jerusalem. —Ezr 3:7.
Chinese[zh]
撒下5:11)所罗巴伯任用木匠在耶路撒冷建造第二座圣殿。( 拉3:7)