Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tvoje sny se můžou naplnit, a zadarmo
Greek[el]
Θα μπορούσες να πραγματοποιήσεις το όνειρό σου, χωρίς κανένα τίμημα
English[en]
Your dream could come true, with no price to pay
Finnish[fi]
Unelmastasi voi tulla totta.Täysin ilmaiseksi
French[fr]
Votre rêve pourrait se réaliser, sans rien payer
Croatian[hr]
San ti se može ispuniti, i ne moraš ništa platiti
Hungarian[hu]
Valóra válthatom az álmod, ingyen és bérmentve
Italian[it]
I tuoi sogni possono avverarsi, senza nessun prezzo da pagare
Dutch[nl]
Jouw droom zou uit kunnen komen, zonder dat je een prijs betaalt
Portuguese[pt]
O teu sonho podia tornar- se realidade, sem preço a pagar
Romanian[ro]
Visul tău ar putea deveni realitate, fără să ai de plătit niciun preţ
Slovenian[sl]
Sanje se ti lahko uresničijo in nič ti ni treba plačati
Swedish[sv]
Din dröm kan besannas
Turkish[tr]
Hiçbir bedel ödemeden...... rüyaların gerçek olabilir