Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيرين ) ، هذا جدي ( مايك ).
Bulgarian[bg]
Ерин, това е дядо ми Майк.
Bosnian[bs]
Erin, ovo je moj, Mike.
Czech[cs]
Erin, to je můj děda Mike.
German[de]
Erin, das ist mein Großvater Mike.
Greek[el]
Έριν, ο παππούς μου, Μάικ.
English[en]
Erin, this is my grandpa, Mike.
Spanish[es]
Erin, te presento a mi abuelo Mike.
Finnish[fi]
Erin, tämä on vaarini Mike.
Hebrew[he]
ארין, זה סבא שלי, מייק.
Croatian[hr]
Aeryn, ovo je moj, Mike.
Hungarian[hu]
és Erin, ő a nagypapám, Mike.
Indonesian[id]
Erin, ini kakekku, Mike.
Italian[it]
Erin, questo e'mio nonno, Mike.
Norwegian[nb]
Erin, dette er min bestefar, Mike.
Dutch[nl]
Erin, dit is m'n opa, Mike.
Polish[pl]
Erin, to mój dziadzio, Mike.
Portuguese[pt]
Erin, este é o meu avô, o Mike.
Romanian[ro]
Erin, ăsta-i bunicul meu, Mike.
Russian[ru]
Эрин, это мой дедушка, Майк.
Serbian[sr]
Erin, ovo je moj deka Majk.
Swedish[sv]
Erin, det här är min morfar, Mike.
Turkish[tr]
Erin, bu da büyükbabam Mike.
Vietnamese[vi]
Erin, đây là ông nội, Mike.
Chinese[zh]
艾琳 这 是 我 的 爷爷 麦克