Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان بمثاية (اينشتاين) ليس فقط لوضعه الدستور الأمريكي، لكن للفكر الدستوري على المستوى العالمي. ولنعطيه حقه، علم بذلك.
German[de]
Er selbst war der Einstein, nicht nur der US-Verfassung, sondern auch der konstitutionellen Idee im weiteren Sinne, und, das muss man ihm lassen, das wusste er.
English[en]
He himself was the Einstein of not only the US Constitution, but of constitutional thought more globally, and, to give him his due, he knew it.
Spanish[es]
Él mismo era el Einstein no solo de la Constitución de EE.UU., sino de un pensamiento constitucional más global, y, hay que reconocerlo, él lo sabía.
French[fr]
Il était le Einstein, pas seulement de la Constitution américaine, mais de la pensée constitutionnelle, et, pour dire ce qui est, il le savait.
Italian[it]
Era l'Einstein non solo della Costituzione americana, ma del pensiero costituzionale globale, e va detto, lui lo sapeva.
Korean[ko]
그는 미국 헌법의 아인슈타인이었고 그뿐 아니라 헌법적 사상을 국제적으로 만든 인물입니다. 그리고 그런 평가에 대하여 매디슨도 자신도 알고 있었습니다.
Russian[ru]
Сам он был не только тем Эйнштейном, создавшим Конституцию США, но и тем, кто подарил идею конституции всему миру, и, надо отдать ему должное, он это знал.
Turkish[tr]
Kendisi, sadece ABD Anayasası'nın değil, daha çok küresel olarak, anayasal düşüncenin Einstein'i idi, hakkını vermek gerekirse, bunu biliyordu.