Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلق سراحه مؤخراً بعد أن قضى جزءً من حكمه لمدة 20 عاماً للقتل والمتاجرة في المخدرات
Bulgarian[bg]
Пуснат предсрочно наскоро, има 20-годишна присъда за убийство и наркотрафик.
Czech[cs]
Nedávno propuštěný potom, co si odseděl část 20letého trestu za vraždu a prodej drog.
Danish[da]
For nyligt løsladt efter afsoning af noget af en 20-års straf for mord og smugling af stoffer.
German[de]
Kürzlich freigelassen, nachdem er ein Teil seiner 20jährigen Haftstrafe, für Mord und Drogenhandel, abgesessen hatte.
Greek[el]
Πρόσφατα αποφυλακίστηκε, εκτίοντας μέρος της καταδίκης σε 20 χρόνια, για φόνο και εμπόριο ναρκωτικών.
English[en]
Recently released after sewing part of a 20-year sentence for murder and drug trafficking.
Spanish[es]
Recientemente puesto en libertad después de cumplir parte de una sentencia de 20 años por asesinato y tráfico de drogas.
Estonian[et]
Vabanes hiljuti vanglast pärast 20-aastase karistuse kandmist.
Persian[fa]
به تازگي ، بعد از گذروندن قسمتي از حبس 20 ساله ش بخاطر قتل و قاچاق آزاد شده
Finnish[fi]
Vapautui äskettäin istuttuaan murhasta ja huumekaupasta.
French[fr]
Récemment libéré, 20 ans pour meurtre et trafic de drogue.
Hebrew[he]
סוחר סמים קיבל שחרור מוקדם רג'ינלד " ריברב " מרשל, שוחרר לאחרונה לאחר ריצוי חלק מ-20 שנות מאסר בגין רצח וסחר בסמים.
Croatian[hr]
Nedavno pušten nakon što je odslužio dio kazne na 20 god. za ubojstvo i preprodaju droge.
Hungarian[hu]
Nemrég engedték ki, miután leülte a 20 éves büntetését gyilkosságért és kábítószer-kereskedelemért.
Italian[it]
Recentemente rilasciato dopo aver scontato parte di pena di vent'anni per omicidio e traffico di droga.
Japanese[ja]
20 年 の 刑 を 受け た 後 最近 釈放 さ れ た 殺人 や 麻薬 密売 で
Dutch[nl]
Pas vrij na het uitzitten van een deel van een 20-jarige straf voor moord en drugshandel.
Polish[pl]
Niedawno zwolniony z więzienia po odsiedzeniu części 20-letniego wyroku za morderstwo i handel narkotykami.
Portuguese[pt]
Em condicional por cumprir parte da sentença de 20 anos por homicídio e tráfico de drogas.
Romanian[ro]
Eliberat recent după ce a ispăşit o parte dintr-o pedeapsă de 20 de ani pentru crimă şi trafic de droguri.
Russian[ru]
Недавно освобожденный, отсидев часть 20-ти летнего срока за убийство и наркоторговлю.
Serbian[sr]
Nedavno pušten nakon što je odslužio deo kazne na 20 god. za ubistvo i preprodaju droge.
Swedish[sv]
Nyligen frigiven från 20-årigt straff för mord och knarkhandel.
Thai[th]
เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากโทษ จําคุก 20 ปี ข้อหาฆาตกรรมและค้ายาเสพติด
Turkish[tr]
Cinayet ve uyuşturucu tacirliğinden yediği 20 yıllık cezanın bir kısmını çektikten sonra serbest bırakılmış.
Chinese[zh]
被判 20 年 徒刑 服 了 几年 最近 被 假释 了 罪名 是 谋杀 和 毒品走私