Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znamo da je Baal ranije dolazio na Zemlju neopaženo.
Czech[cs]
Víme, že Baal už dříve na Zemi přiletěl zcela nepozorovaně.
German[de]
Ba'al war doch schon einmal auf der Erde... ohne entdeckt zu werden.
English[en]
We know that Ba'al has come to Earth before without being detected.
Spanish[es]
Sabemos que Ba'al ha venido a la Tierra antes sin ser detectado
Finnish[fi]
Tiedämme Baalin käyneen Maassa salassa.
French[fr]
On sait que Ba'al est déjà venu sur Terre sans être repéré.
Croatian[hr]
Znamo da je Ba'al već ranije dolazio na Zemlju neprimjećeno.
Hungarian[hu]
Nem értem. Tudjuk, hogy Ba'al járt már a Földön korábban, anélkül hogy észleltük volna az érkezését.
Italian[it]
Sappiamo che Ba'al e'gia'venuto in precedenza sulla Terra senza essere scoperto.
Dutch[nl]
Ba'al bezocht de aarde eerder... zonder ontdekt te worden.
Polish[pl]
Wiemy, że kiedyś Baal przyleciał na Ziemię niezauważony.
Portuguese[pt]
Sabemos que Ba'al já veio à Terra antes sem ter sido detectado.
Romanian[ro]
Ştim că Ba'al a mai venit pe Terra înainte, fără să fie detectat.
Slovak[sk]
Vieme, že sa Ba'al dostal na Zem už predtým a nikto to nezistil.
Slovenian[sl]
Vemo da je Ba'al že prišel na Zemljo neopazen.
Serbian[sr]
Znamo da je Baal ranije dolazio na Zemlju neopaženo.
Swedish[sv]
Vi vet att Ba'al har varit på jorden tidigare utan att bli upptäckt.