Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да се постигне чрез увеличаването на терапевтичната доза и/или продължителността на лечението.
Czech[cs]
Toho lze dosáhnout zvýšením léčebné dávky a/nebo prodloužením trvání léčby.
Danish[da]
Dette kan opnås ved at øge den terapeutiske dosis og/eller behandlingens varighed.
German[de]
Dies lässt sich durch Erhöhung der therapeutischen Dosis und/oder durch Verlängerung der Behandlungsdauer erreichen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με την αύξηση της θεραπευτικής δόσης και ή της διάρκειας της θεραπείας.
English[en]
This may be achieved by increasing the therapeutic dose and/or the duration of treatment.
Spanish[es]
Esto puede lograrse aumentando la dosis terapéutica o la duración del tratamiento.
Estonian[et]
Eesmärgi võib saavutada, suurendades ravidoosi ja/või ravi kestust.
Finnish[fi]
Tämä voidaan saavuttaa nostamalla terapeuttista annosta ja/tai pidentämällä hoidon kestoa.
French[fr]
Il est possible d’y parvenir en augmentant la dose thérapeutique et/ou la durée du traitement.
Hungarian[hu]
Ezt a terápiás adag emelésével és/vagy a kezelés időtartamának növelésével lehet elérni.
Italian[it]
Ciò è possibile aumentando la dose terapeutica e/o la durata del trattamento.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti pasiekta didinant terapinę dozę ir (arba) ilginant gydymo trukmę.
Latvian[lv]
To iespējams panākt, palielinot terapeitisko devu un/vai ārstēšanas ilgumu.
Maltese[mt]
Dan jista’ jsir billi tiżdied id-doża terapewtika u/jew it-tul ta’ żmien tat-trattament.
Dutch[nl]
Dit kan worden bereikt door de therapeutische dosis te verhogen en/of de duur van de behandeling te verlengen.
Polish[pl]
Można ten cel osiągnąć poprzez zwiększenie dawki leczniczej lub wydłużenie okresu trwania leczenia.
Romanian[ro]
Acest scop poate fi atins prin creșterea dozei terapeutice și/sau a duratei tratamentului.
Slovak[sk]
Túto situáciu možno dosiahnuť zvýšením liečebnej dávky a/alebo trvania liečby.
Slovenian[sl]
To se lahko doseže s povečevanjem terapevtskega odmerka in/ali trajanja zdravljenja.
Swedish[sv]
Detta kan uppnås genom en ökning av behandlingsdosen och/eller behandlingstiden.