Besonderhede van voorbeeld: 8141707491135734618

Czech

Řekl, že musí okamžitě vylízt ven, ale ostatní mu to nedovolili.

Danish

Han ville bare ud af minen uanset hvad, men de andre ville ikke lade ham gå.

English

Says he's got to get out of the mine no matter what, but the others won't let him.

Spanish

Decía que tenía que salir de la mina como fuera, pero los demás no lo dejaron.

Finnish

Sanoi, että hänen pitää päästä pois kaivoksesta vaikka mikä olisi, - mutta toiset eivät päästäneet häntä.

Hebrew

אמר שהוא חייב לצאת מהמכרה לא משנה מה, אבל האחרים לא נתנו לו.

Hungarian

Mindenáron ki akart jutni az aknából, de a többiek nem engedték.

Indonesian

Dia bilang dia harus keluar dari pertambangan apa pun yang terjadi tapi yang lain tak biarkan dia.

Italian

Diceva di dover uscire dalla miniera ad ogni costo, ma gli altri non lo permisero.

Dutch

Hij zei dat hij ten koste van alles uit de mijn wilde maar de andere lieten hem niet gaan.

Polish

Chciał wyjść z kopalni za wszelką cenę, ale pozostali mu nie pozwolili.

Portuguese

Diz que tem que sair para fora da mina a todo o custo, mas os outros não o deixam.

Romanian

Zicea că trebuie să iasă cu orice preţ din mină, dar ceilalţi nu l-au lăsat.

Slovenian

Za vsako ceno je hotel ven, ampak drugi mu niso pustili.

Turkish

Ne olursa olsun madenden çıkması gerektiğini söylüyordu. Ama diğerleri izin vermiyordu.