Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
When the State is instituted, residence constitutes consent; to dwell within its territory is to submit to the Sovereign.
Spanish[es]
Instituido el Estado, la residencia es señal implícita del consentimiento: habitar el territorio es someterse a la soberanía.
Basque[eu]
Behin Estatua eratuz geroz, tokian bizitzeak du onespena adierazten; lurraldean bizi denak bere burua horko subiranotasunaren menpe jartzen du.
French[fr]
Quand létat est institué le consentement est dans la résidence ; habiter le territoire, cest se soumettre à la souveraineté.
Polish[pl]
Gdy państwo zostanie założone, zgoda polega na przebywaniu w nim; zamieszkiwać terytorium, znaczy poddawać się władzy zwierzchniczej.