Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό που ήταν πιο δύσκολο να καταλάβω με αυτό ήταν... η επιλογή ζωής της κατάχρησης ναρκωτικών και των λογιστικών.
English[en]
The thing that was hardest for me to comprehend about this is the life choice of drug abuse and accounting.
Spanish[es]
Lo que más me costó entender es esa extraña elección de vida, entre las drogas y la contabilidad.
Hebrew[he]
ומה שהיה לי הכי קשה להבין... הוא הבחירה בסגנון חיים המשלב התמכרות לסמים וראיית חשבון.
Portuguese[pt]
O mais difícil de entender, nisto tudo... é a opção de vida de uso de drogas e contabilidade.
Romanian[ro]
Ce a fost cel mai greu pentru mine să înţeleg este alegerea de a fi contabil şi dependent de droguri.
Russian[ru]
Самое трудная для моего понимания вещь, это жизненный выбор наркомании и бухгалтерского дела.
Slovak[sk]
Najťažšie na tom pre mňa bolo pochopiť že účtovníctvo je spojené s užívaním drog.
Slovenian[sl]
In meni je bilo težko dojeti povezanost droge in računovodstva.
Serbian[sr]
Nikako nisam mogao shvatiti povezanost uživanja droge i knjigovodstva.
Swedish[sv]
Det svåraste för mig att fatta i den här situationen är valet av knarkmissbruk och revisionsjobbet.