Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Според доказателствата в досието всички включени в извадката производители износители са си осигурявали всички свои материали за влагане в Китай.
Czech[cs]
Podle důkazů ve spisu všichni vyvážející výrobci zařazení do vzorku získávali veškeré vstupy v Číně.
Danish[da]
Ifølge dokumentationen i sagen indkøbte alle de stikprøveudtagne eksporterende producenter alle deres input i Kina.
German[de]
Den Informationen im Antrag zufolge bezogen alle ausführenden Hersteller der Stichprobe ihre sämtlichen Inputs aus China.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα αποδεικτικά στοιχεία του φακέλου, όλοι οι παραγωγοί-εξαγωγείς του δείγματος προμηθεύονταν όλες τις εισροές τους από την Κίνα.
English[en]
According to evidence on the file, all the sampled exporting producers sourced all their inputs in China.
Spanish[es]
Según las pruebas que figuran en el expediente, todos los productores exportadores incluidos en la muestra obtenían todos sus insumos de China.
Estonian[et]
Toimikus esitatud tõendite kohaselt hankisid kõik valimisse kaasatud eksportivad tootjad kõik sisendid Hiinast.
Finnish[fi]
Asiakirja-aineiston sisältämän näytön mukaan kaikki otokseen valitut vientiä harjoittavat hankkivat kaikki tuotantopanoksensa Kiinasta.
French[fr]
D’après les éléments de preuve figurant dans le dossier, tous les intrants de tous les producteurs-exportateurs de l’échantillon provenaient de Chine.
Croatian[hr]
Prema dokazima u dokumentaciji svi su proizvođači izvoznici u uzorku ulazne elemente nabavljali u Kini.
Hungarian[hu]
Az ügyben rendelkezésre álló bizonyítékok szerint a mintában szereplő exportáló gyártók minden inputot Kínában szereztek be.
Italian[it]
Secondo gli elementi di prova contenuti nel fascicolo, tutti i fattori produttivi dei produttori esportatori inclusi nel campione provengono dalla Cina.
Lithuanian[lt]
Remiantis byloje surinktais įrodymais visi atrinkti eksportuojantys gamintojai visus gamybos išteklius gavo Kinijoje.
Latvian[lv]
Lietas materiālos esošie pierādījumi liecina, ka visi izlasē iekļautie ražotāji eksportētāji visus izejresursus iegūst Ķīnā.
Maltese[mt]
Skont l-evidenza fil-fajl, il-produtturi esportaturi kollha inklużi fil-kampjun kisbu l-inputs tagħhom kollha fiċ-Ċina.
Dutch[nl]
Volgens het bewijsmateriaal in het dossier betrekken alle in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs al hun basisproducten in de VRC.
Polish[pl]
Zgodnie z dowodami dostępnymi w aktach sprawy wszyscy objęci próbą producenci eksportujący pozyskiwali wszystkie swoje materiały do produkcji w Chinach.
Portuguese[pt]
De acordo com os elementos de prova constantes do dossiê, todos os produtores-exportadores incluídos na amostra obtiveram todos os seus inputs na China.
Romanian[ro]
Conform dovezilor din dosar, toți producătorii-exportatori incluși în eșantion achiziționau din China toate inputurile necesari.
Slovak[sk]
Podľa dôkazov zo spisu všetci vyvážajúci výrobcovia zaradení do vzorky získavali všetky svoje vstupy v Číne.
Slovenian[sl]
Glede na dokaze v spisu so vsi vzorčeni proizvajalci izvozniki vse svoje vložke kupovali na Kitajskem.
Swedish[sv]
Enligt bevisningen i ärendehandlingarna anskaffade samtliga exporterande tillverkare i urvalet alla sina insatsvaror i Kina.