Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قدُّتكم إلى الجبل
Bulgarian[bg]
Ще ви заведа до планината.
Bosnian[bs]
Odvesti cu te do planine.
Czech[cs]
Dovedl jsem vás k hoře.
Danish[da]
Jeg leder jer til bjerget!
German[de]
Ich führe euch in das Gebirge!
Greek[el]
Θα σας οδηγήσω στο Βουνό!
English[en]
I lead you to the Mountain.
Spanish[es]
¡ Os he traído a la Montaña!
Estonian[et]
Ma juhatan teid mäe juurde.
Persian[fa]
من شما رو به کوهستان رسوندم
Finnish[fi]
Johdatan teidät vuorelle.
Hebrew[he]
הובלתי אתכם אל ההר!
Croatian[hr]
Odvesti ću te do planine.
Hungarian[hu]
Elvezettelek a hegyhez!
Indonesian[id]
Akan kubawa kamu menuju Gunung tersebut.
Italian[it]
Io vi condurrò alla montagna!
Japanese[ja]
山 が 見え た ぞ
Norwegian[nb]
Jeg ledet dere til fjellet!
Polish[pl]
Zaprowadzę was na Górę!
Portuguese[pt]
Levei-os a montanha!
Romanian[ro]
V-am adus la munte!
Slovenian[sl]
Vodim vas do Gore.
Serbian[sr]
Vodim vas do planine.
Swedish[sv]
Jag leder er till berget!
Turkish[tr]
Sizi dağın olduğu yere getirdim.
Chinese[zh]
我 把 你 們 帶 到 了 五指山 !