Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسنستخدم هنا تسمية توضح هذه المسألة التي لا حل لها: معاهدة (وقف) إنتاج المواد الانشطارية، أو FM(C)T.
English[en]
Here, we will use a name that makes this unresolved issue explicit: Fissile Material (Cutoff) Treaty, or FM(C)T.
Spanish[es]
Por lo tanto, emplearemos un nombre que deje constancia de que esta cuestión no está resuelta: tratado (de cesación de la producción) de materiales fisibles, o T(CP)MF.
French[fr]
Nous allons ici opter pour une formulation qui rend compte de l’absence d’accord sur la question de cette dénomination, à savoir: «Traité sur les matières fissiles (arrêt de la production)».
Russian[ru]
Здесь мы будем использовать название, которое эксплицитно отражает эту неразрешенную проблему: договор относительно (прекращения производства) расщепляющегося материала, или Д(ЗП)РМ.
Chinese[zh]
在本文件中,我们使用的名称表明了这个问题仍悬而未决:(禁产)裂变材料条约。