Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията изпрати официални уведомителни писма на останалите.
Czech[cs]
Ostatním Komise zaslala výzvy.
Danish[da]
Kommissionen har sendt åbningsskrivelser til de andre.
German[de]
An alle anderen Mitgliedstaaten hat die Europäische Kommission Aufforderungsschreiben gerichtet.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει στείλει προειδοποιητικές επιστολές στα υπόλοιπα κράτη μέλη.
English[en]
The Commission has sent letters of formal notice to the others.
Spanish[es]
La Comisión ha enviado cartas de emplazamiento a los demás.
Estonian[et]
Ülejäänutele on komisjon saatnud märgukirjad.
Finnish[fi]
Komissio on lähettänyt viralliset ilmoitukset muille jäsenvaltioille.
French[fr]
La Commission a envoyé des lettres de mise en demeure à tous les autres.
Croatian[hr]
Komisija je uputila pisma opomene ostalim država članicama.
Hungarian[hu]
A többi tagállamnak a Bizottság felszólító levelet küldött.
Italian[it]
La Commissione ha inviato lettere di costituzione in mora a tutti gli altri Stati membri.
Lithuanian[lt]
Kitoms valstybėms narėms Komisija išsiuntė oficialius pranešimus.
Latvian[lv]
Komisija pārējām dalībvalstīm ir nosūtījusi oficiālu paziņojumu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni bagħtet ittri ta' avviż formali lill-oħrajn.
Dutch[nl]
De Commissie heeft naar de overige lidstaten aanmaningsbrieven gestuurd.
Polish[pl]
Komisja wysłała do pozostałych państw wezwania do usunięcia uchybienia.
Portuguese[pt]
A Comissão enviou cartas de notificação para cumprir aos outros Estados-Membros.
Romanian[ro]
Comisia a trimis celorlalte scrisori de punere în întârziere.
Slovak[sk]
Komisia ostatným zaslala formálnu výzvu.
Slovenian[sl]
Drugim je Komisija poslala uradne opomine.
Swedish[sv]
Kommissionen har skickat formella underrättelser till de övriga.