Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarheen wys Genesis vooruit, tot opbouing van ons geloof?
Cebuano[ceb]
Sa paglig-on sa pagtuo, sa unsa ang Genesis mipunting sa unahan?
Czech[cs]
Nač v budoucnosti poukazuje Genesis a jak to posiluje víru?
Danish[da]
Hvad peger Første Mosebog frem til samtidig med at den opbygger vor tro?
German[de]
Worauf weist das erste Buch Mose zur Stärkung des Glaubens hin?
Greek[el]
Σε ποια σημεία, που οικοδομούν την πίστη, στρέφει την προσοχή το βιβλίο Γένεσις;
English[en]
In building faith, to what does Genesis point forward?
Spanish[es]
Al edificar la fe, ¿a qué señala Génesis?
Finnish[fi]
Mihin tulevaan 1. Mooseksen kirjassa viitataan uskon rakentamiseksi?
French[fr]
Sur quoi la Genèse met- elle l’accent pour affermir notre foi ?
Croatian[hr]
Što je istaknuto u 1. Mojsijevoj, a može nam pomoći da izgradimo vjeru?
Hungarian[hu]
A hit építése terén mire mutat előre a Genezis?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է «Ծննդոց» գիրքը ամրացնում հավատը։
Indonesian[id]
Dalam membina iman, buku Kejadian menunjuk kepada harapan apa?
Iloko[ilo]
Tapno bumileg ti pammati, aniat’ ipatuldo ti Genesis?
Italian[it]
Rafforzando la fede, che cosa addita Genesi?
Japanese[ja]
信仰のこのような立派な実例を数多く示しているからです。
Georgian[ka]
რაზე მიუთითებდა წიგნი „დაბადება“ დიდი ხნით ადრე, რაც ჩვენს რწმენას განამტკიცებს?
Korean[ko]
믿음을 세워 주는 데 있어서, 창세기는 무엇을 예시하는가?
Lingala[ln]
Mokanda ya Genese elobeli makambo nini oyo ekoki kolendisa kondima na biso?
Lozi[loz]
Mwa ku hulisa tumelo, Genese i supa kwa nto mañi?
Malagasy[mg]
Mba hanatanjahana ny finoana, inona moa no tondroin’ny Genesisy?
Malayalam[ml]
വിശ്വാസം കെട്ടുപണിചെയ്യുന്നതിന് ഉല്പത്തി എന്തിലേക്കു വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു?
Dutch[nl]
Waarnaar wijst Genesis, tot opbouw van het geloof, vooruit?
Polish[pl]
Jak Księga Rodzaju przyczynia się do budowania wiary?
Portuguese[pt]
Na edificação da fé, para o que, no futuro, aponta Gênesis?
Romanian[ro]
Pe ce anume pune accentul Geneza pentru a ne întări credinţa?
Russian[ru]
Почему Бытие может укрепить нашу веру?
Slovak[sk]
Na akú skutočnosť, ktorá buduje našu vieru, vopred poukazuje Genezis?
Slovenian[sl]
Na kaj Prva Mojzesova knjiga napotuje s tem, da človeku zida vero?
Shona[sn]
Mukuvaka kutenda, bhuku raGenesi rinonongedzera mberi kuchii?
Albanian[sq]
Për çfarë na nxit Zanafilla, teksa na ndërton besimin?
Serbian[sr]
Šta je u Postanku istaknuto što nam može pomoći da izgradimo veru?
Southern Sotho[st]
Ka ho haha tumelo, Genese e supela eng pele?
Swedish[sv]
Vad pekar Första Moseboken fram emot, när det gäller att bygga upp tron?
Swahili[sw]
Katika kujenga imani, Mwanzo chaelekeza kwenye nini?
Tamil[ta]
ஆகவே, அது நிச்சயமாகவே நம் விசுவாசத்தைக் கட்டியெழுப்புவதில் பிரயோஜனமாக உள்ளது.
Thai[th]
ใน การ เสริม สร้าง ความ เชื่อ เยเนซิศ ชี้ ไป ยัง สิ่ง ใด?
Tagalog[tl]
Bilang pagpapatibay ng pananampalataya, sa anong hinaharap umaakay ang Genesis?
Tswana[tn]
Genesise e supa eng se se kwa pele seo se agang tumelo?
Turkish[tr]
İmanımızı güçlendiren Başlangıç kaydı neye işaret eder?
Tsonga[ts]
Eku akeni ka ripfumelo, i yini lexi Genesa yi kombetelaka eka xona?
Tahitian[ty]
No te haapaariraa i te faaroo, eaha ta te Genese e haamatara ra?
Xhosa[xh]
Yintoni eyakha ukholo iGenesis eyalatha phambili kuyo?
Chinese[zh]
借着这种经过考验的品质——信心——上帝的忠仆悉力追求他所建造的城市,就是上帝所经营的王国政府。
Zulu[zu]
Ekwakheni ukholo, yini incwadi kaGenesise ekhomba phambili kuyo?