Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Russerne var i færd med at demonstrere en prototype af overlydsflyet TU-144 da det styrtede ned og mindst 13 mennesker blev dræbt.
German[de]
Die Sowjets führten einen Prototyp des Überschallflugzeugs TU-144 vor, der dann zerbrach, so daß mindestens 13 Personen ums Leben kamen.
Greek[el]
Οι Σοβιετικοί έκαναν επίδειξι ενός πειραματικού υπερηχητικού αεροπλάνου TU-144, όταν το αεροπλάνο αυτό έπεσε και εφόνευσε τουλάχιστον 13 άτομα.
English[en]
The Soviets were demonstrating a preproduction TU-144 supersonic plane when it crashed and killed at least 13 persons.
Spanish[es]
Los soviéticos estaban demostrando un modelo de preproducción del avión supersónico TU-144 cuando de súbito éste se estrelló y mató por lo menos a 13 personas.
Finnish[fi]
Neuvostoliittolaisten esitellessä TU-144:ää, joka oli heidän yliäänikoneensa esituotantomalli, se putosi maahan ja ainakin 13 ihmistä sai surmansa.
French[fr]
Les Soviétiques faisaient une démonstration avec un prototype d’avion supersonique, le Tupolev 144, quand celui-ci s’écrasa, tuant au moins 13 personnes.
Italian[it]
I Sovietici stavano dimostrando le caratteristiche di un prototipo del supersonico TU-144 quando esso precipitò, uccidendo almeno 13 persone.
Japanese[ja]
ソ連によるTU‐144超音速試作機の実演飛行が行なわれていた最中に,同機が墜落して,少なくとも13人が死亡するという事故があったのです。
Korean[ko]
소련인들이 예비 제품 TU-144 초음속 비행기 시범 비행을 하다 추락하여 최소한 13명이 사망하였다.
Portuguese[pt]
Os soviéticos demonstravam um protótipo do jato supersônico TU-144 quando espatifou-se e matou pelo menos 13 pessoas.
Swedish[sv]
Ryssarna höll på med att demonstrera en förproduktionsmodell av överljudsplanet Tu-144. Planet störtade, och minst 13 personer dödades.