Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Личното имущество може да бъде допуснато за свободно обращение на няколко отделни пратки в рамките на посочения в параграф # срок
Czech[cs]
Osobní majetek může být ve lhůtě uvedené v odstavci # propuštěn do volného oběhu najednou nebo postupně
Greek[el]
Εκτός από ειδικές περιστάσεις, η ατέλεια παρέχεται μόνο για τα προσωπικά είδη που διασαφίζονται προκειμένου να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία, πριν παρέλθει η δωδεκάμηνη προθεσμία που αρχίζει την ημερομηνία κατά την οποία ο ενδιαφερόμενος μεταφέρει τη συνήθη κατοικία του στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας
English[en]
The personal property may be released for free circulation in several separate consignments within the period referred to in paragraph
Estonian[et]
Isiklikud asjad võib vabasse ringlusse lubada mitme eraldi saadetisena lõikes # osutatud tähtaja jooksul
Finnish[fi]
Henkilökohtaisen omaisuuden luovutus vapaaseen liikkeeseen voi tapahtua useissa erissä # kohdassa tarkoitetun määräajan kuluessa
Hungarian[hu]
A személyes vagyontárgyak szabad forgalomba bocsáthatók több elkülönített szállítmányban, az bekezdésben hivatkozott időszakon belül
Lithuanian[lt]
Per # dalyje nurodytą laikotarpį asmeninis turtas gali būti išleistas į laisvą apyvartą keliomis atskiromis siuntomis
Latvian[lv]
Personisko mantu var nodot brīvā apgrozībā vairākās reizēs #. punktā minētajā termiņā
Maltese[mt]
Il-proprjetà personali tista’ tiġi rilaxxata għal ċirkolazzjoni ħielsa f’għadd ta’ konsenji separati fil-perijodu msemmi fil-paragrafu
Polish[pl]
Mienie osobiste może zostać dopuszczone do swobodnego obrotu w kilku oddzielnych partiach w okresie, o którym mowa w ust
Portuguese[pt]
A introdução em livre prática dos bens pessoais pode ser efectuada por várias vezes no prazo referido no n.o
Slovak[sk]
Osobný majetok môže byť prepustený do voľného obehu postupne v niekoľkých samostatných zásielkach v priebehu lehoty uvedenej v odseku
Slovenian[sl]
Osebna lastnina se lahko da v prosti promet v več ločenih pošiljkah v roku, ki je naveden v odstavku