Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je zřejmé, že čísla v tabulce neodpovídají komentářům v textu.
Danish[da]
Tabellens tal passer helt klart ikke sammen med det, der står teksten.
German[de]
Die in der Tabelle angegebenen Zahlen stimmen ganz offensichtlich nicht mit den Angaben im Text überein.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι τα στοιχεία που περιλαμβάνει ο πίνακας δεν συμφωνούν με τα σχόλια που περιλαμβάνει το κείμενο.
English[en]
Clearly, the figures in the table do not match the discussion in the text.
Spanish[es]
Obviamente, las cifras del cuadro no coinciden con la exposición del texto.
Estonian[et]
On selge, et tabelis esitatud arvud ei ühti aruteluga tekstis.
Finnish[fi]
Taulukossa esitetyt luvut eivät selvästikään ole yhteneväisiä tekstiosuuden kanssa.
French[fr]
À l’évidence, les chiffres du tableau ne concordent pas avec les commentaires formulés dans le texte.
Hungarian[hu]
Tisztán látható, hogy a táblázatban szereplő adatok nem felelnek meg a szövegben foglaltaknak.
Italian[it]
È evidente che i dati della tabella non corrispondono a quanto riportato nel testo.
Lithuanian[lt]
Skaičiai lentelėje aiškiai neatitinka tekste pateiktų argumentų.
Latvian[lv]
Acīmredzami tabulā norādītie dati neatbilst iztirzājumam tekstā.
Maltese[mt]
B'mod ċar, il-figuri fit-Tabella ma jaqblux mad-diskussjoni fit-test.
Dutch[nl]
De cijfers in de tabel komen duidelijk niet overeen met de bespreking in de tekst.
Polish[pl]
Kwoty w tabeli wyraźnie kłócą się z uwagami przedstawionymi w tekście.
Portuguese[pt]
Claramente, os valores do quadro não correspondem aos comentários do texto.
Slovak[sk]
Údaje v tabuľke zjavne nie sú v súlade s textom.
Slovenian[sl]
Podatki v tabeli se očitno ne ujemajo z besedilom.
Swedish[sv]
Sifferuppgifterna i tabellen stämmer helt tydligt inte överens med vad som står i texten.