Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag har de fleste radioapparater indbyggede antenner, dog har bilradioer ofte udvendige antenner.
German[de]
Heute haben die meisten Rundfunkempfänger eine eingebaute Antenne, Autoradios allerdings haben oft eine Außenantenne.
Greek[el]
Τα περισσότερα ραδιόφωνα σήμερα είναι κατασκευασμένα με κεραία, αν και τα ραδιόφωνα των αυτοκινήτων συνήθως έχουν εξωτερικές κεραίες.
English[en]
Most radios today have built-in antennas, although automobile radios frequently have exterior ones.
Spanish[es]
Hoy la mayoría de los radios tienen antenas intraconstruidas, aunque los radios de los automóviles frecuentemente tienen antenas exteriores.
Finnish[fi]
Useimmissa radiovastaanottimissa on nykyään sisäänrakennetut antennit, lukuun ottamatta autoradioita, joissa joudutaan yleensä käyttämään ulkopuolista antennia, koska auton metallikori estää radioaaltojen pääsyn autoon sisään.
French[fr]
La plupart des postes ont une antenne incorporée, mais sur les automobiles on trouve encore beaucoup d’antennes extérieures.
Italian[it]
La maggioranza delle radio odierne hanno antenne incorporate, sebbene le radio delle automobili le abbiano frequentemente esterne.
Japanese[ja]
今日のラジオはたいていアンテナ装置を内蔵していますが,自動車ラジオでは外にアンテナのついていることがしばしばあります。
Korean[ko]
자동차에 설치한 ‘라디오’들이 대체로 외부 ‘안테나’를 가지고 있지만 오늘날 대부분의 ‘라디오’는 내부 ‘안테나’를 가지고 있다.
Dutch[nl]
De meeste radio’s hebben tegenwoordig ingebouwde antennes, ofschoon autoradio’s heel vaak buitenantennes hebben.
Swedish[sv]
I dag har de flesta radioapparater inbyggda antenner, fastän radioapparater i bilar ofta har yttre antenner.