Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد هنا يمكنه مساعدتك يامصارع الثيران
Bulgarian[bg]
Никой тук не може да ти помогне, бикоборецо.
Czech[cs]
Nikdo ti tu nepomůže, toreadore.
Danish[da]
Der er ingen her, der kan hjælpe dig, tyrefægter.
German[de]
Niemand kann dir hier helfen, Stierkämpfer.
Greek[el]
Κανείς δεν μπορεί να σε βοηθήσει, ταυρομάχε.
English[en]
No one here can help you, bullfighter.
Spanish[es]
Nadie puede ayudarte aquí, torero.
Estonian[et]
Keegi ei saa sind siin aidata, härjavõitleja.
Basque[eu]
Inork ezin dizu lagundu, torero.
Finnish[fi]
Täällä ei voida auttaa sinua, härkätaistelija.
French[fr]
Personne ici ne peut t'aider, toréro.
Hebrew[he]
אף אחד כאן לא יכול לעזור לך, לוחם שוורים.
Croatian[hr]
Nitko ti tu ne može pomoći, matadoru.
Hungarian[hu]
Itt senki nem tud segíteni, torreádor.
Indonesian[id]
Tidak seorangpun disini bisa membantumu, Petarung banteng.
Italian[it]
Nessuno puo'aiutarti, torero.
Dutch[nl]
Niemand hier kan je helpen, matador.
Polish[pl]
Nikt ci tu nie pomoże, toreadorze.
Portuguese[pt]
Ninguém aqui pode ajudar-te, toureiro.
Romanian[ro]
Nimeni de aici nu te poate ajuta, toreadorule.
Russian[ru]
Здесь тебе никто не поможет, тореадор.
Slovak[sk]
Nikto ti tu nemôže pomôcť, toreádor.
Slovenian[sl]
Tukaj ti nihče ne more pomagati, bikoborec.
Serbian[sr]
Niko ti ne može pomoći, toreador.
Swedish[sv]
Ingen här kan hjälpa dig, tjurfäktare.
Turkish[tr]
Buradaki kimse sana yardım edemez matador.
Vietnamese[vi]
Không ai giúp ngươi đâu võ sĩ bò tót à.
Chinese[zh]
這裡 沒 有人 可以 幫 你 , 鬥牛士 。