Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir kriegen das hin.
Greek[el]
Θα τα καταφέρουμε.
English[en]
We could make this work.
Spanish[es]
Podríamos hacerlo funcionar.
Estonian[et]
Me võiksime uuesti koos olla.
Persian[fa]
میتونستیم خوشبخت باشیم
Finnish[fi]
Me voisimme saada sen toimimaan.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לעשות שזה יצליח.
Croatian[hr]
Mogli bi da ovo uspije.
Italian[it]
Potremmo farla funzionare.
Dutch[nl]
We kunnen dit doen slagen.
Portuguese[pt]
Nós poderíamos fazer um esforço.
Romanian[ro]
Putem face să meargă.
Russian[ru]
Мы могли бы сделать эту работу.
Slovak[sk]
Môže nám to fungovať.
Serbian[sr]
Možemo to da sredimo.
Swedish[sv]
Vi kan få det här att funka.
Turkish[tr]
Bunu yürütebiliriz.
Chinese[zh]
我們 可以 讓 這項 工作 。