Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте бременна или възнамерявате да забременеете, моля информирайте Вашия лекар
Czech[cs]
Informujte svého lékaře, pokud jste těhotná nebo těhotenství plánujete
Danish[da]
Fortæl det til Deres læge, hvis De er gravid eller har planer om at blive gravid
German[de]
Teilen Sie Ihrem Arzt mit, ob Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen
Greek[el]
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να μείνετε έγκυος
Estonian[et]
Rotigotiini toime rasedusele ja sündimata lapsele ei ole teada, seetõttu ei tohiks Neuprot raseduse ajal kasutada
Finnish[fi]
Kerro lääkärille, jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta
French[fr]
Si vous êtes enceinte ou envisagez une grossesse, signalez-le à votre médecin
Hungarian[hu]
Tájékoztassa orvosát, ha terhes, vagy teherbe kíván esni
Lithuanian[lt]
Jei esate nėščia arba planuojate pastoti, pasakykite apie tai savo gydytojui
Latvian[lv]
Pastāstiet ārstam, ja Jums ir iestājusies grūtniecība vai Jūs plānojat grūtniecību
Maltese[mt]
Għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila jew jekk qed tippjana li toħroġ tqila
Polish[pl]
Należy poinformować lekarza o ciąży lub jej planowaniu
Portuguese[pt]
Informe o seu médico se estiver grávida ou se planeia ficar grávida
Romanian[ro]
Informaţi-vă medicul dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă
Slovak[sk]
Informujte svojho lekára, ak ste tehotná alebo plánujete tehotenstvo
Slovenian[sl]
Povejte zdravniku, če ste noseči ali če načrtujete nosečnost
Swedish[sv]
Berätta för din läkare om du är gravid eller planerar att bli gravid