Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قد أتى ذكر الإرتباط الأحادي
Bulgarian[bg]
Моногамията е отново на мода.
Czech[cs]
Monogamie je už dávno na ústupu.
Greek[el]
Η μονογαμία έξαφανίζεται και πάλι.
English[en]
Monogamy is on the way out again.
Spanish[es]
La monogamia ya no está de moda.
Estonian[et]
Ainusuhted on taas päevakorrast maas.
Finnish[fi]
Yksiavioisuus on taas pois muodista.
French[fr]
La monogamie n'est de nouveau plus à la mode.
Hebrew[he]
מונוגמיה עוזבת אותנו שוב.
Croatian[hr]
Monogamija je na putu da izađe iz opticaja.
Dutch[nl]
Monogamie begint alweer uit te raken.
Polish[pl]
Monogamia znowu jest niemodna.
Portuguese[pt]
A monogamia está fora de moda.
Romanian[ro]
Monogamia este pe ducă din nou.
Russian[ru]
Моногамия изживает себя.
Slovak[sk]
Monogamia je opäť von z módy.
Slovenian[sl]
Monogamija je iz mode.
Serbian[sr]
Monogamija je na putu da izađe iz opticaja.
Turkish[tr]
Günümüzde tekeşlilik olağandışı birşey.