Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمت إدانته بدون أية ادلة فيما عدا شخصيته
Czech[cs]
Vina má takový zvyk, že na Hannibalu Lecterovi neulpívá.
Danish[da]
Beskyldninger har det med ikke at holde på Hannibal Lecter.
German[de]
Schuld hat die Angewohnheit, nicht an Hannibal Lecter hängen zu bleiben.
Greek[el]
Η ενοχή έχει συνήθειο να μην συνδέεται με τον Χάνιμπαλ Λέκτερ.
English[en]
Blame has a habit of not sticking to Hannibal Lecter.
Spanish[es]
Hannibal Lecter no cultiva el hábito de la culpa...
Finnish[fi]
Syyllisyydellä ei ole tapana jäädä kiinni Hannuun.
French[fr]
Les accusations ont l'habitude de ne pas suivre Hannibal Lecter.
Hebrew[he]
לאשמה יש הרגל לא לדבוק לחניבעל לקטר.
Croatian[hr]
Krivnja ima običaj ne lijepiti se za Hannibala Lectera.
Hungarian[hu]
A bűnösség vádja mindig elkerüli Hannibal Lectert.
Indonesian[id]
" Kesalahan " punya kebiasaan menjauh dari Hannibal Lecter.
Italian[it]
La colpa ha l'abitudine di non rimanere incollata a Hannibal Lecter.
Dutch[nl]
De schuld richt zich niet vaak op Hannibal Lecter.
Polish[pl]
Wina nie ima się Hannibala Lectera.
Portuguese[pt]
A culpa tem o hábito de não se pegar ao Hannibal Lecter.
Russian[ru]
Вина имеет привычку не прилипать к Ганнибалу Лектеру.
Swedish[sv]
Skuld har en tendens att inte fastna på Hannibal Lecter.
Turkish[tr]
Suç kavramının, Hannibal Lecter'ın üzerinde kalmama gibi bir huyu vardır.