Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذلك انا دائما أحسد القديسين في الهند
Czech[cs]
Proto jsem vždycky žárlil na indické svaté.
German[de]
Darum bin ich auch immer so eifersüchtig auf die Heiligen in Indien.
Greek[el]
Γι ́ αυτό ζηλεύω πάντα τους αγίους στην Ινδία.
English[en]
That's why I am always jealous with the saints in India.
Spanish[es]
Por eso siempre estoy celoso de los santos de India.
French[fr]
C'est pour ça que je suis toujours jaloux des saints indiens.
Hebrew[he]
לכן אני תמיד מקנא בקדושי הודו.
Croatian[hr]
Zbog toga sam uvijek ljubomoran na svece u Indiji.
Indonesian[id]
Karena itu saya selalu cemburu dengan orang suci di India.
Italian[it]
Per questo sono sempre geloso dei Santi in India.
Korean[ko]
제가 인도의 성자들을 부러워하는 이유도 그 때문입니다.
Dutch[nl]
Daarom ben ik altijd jaloers op de heiligen in India.
Polish[pl]
To dlatego zazdroszczę świętym w Indiach.
Romanian[ro]
De aia îi invidiez pe sfinții din India.
Russian[ru]
Поэтому я всегда завидовал святым в Индии.
Serbian[sr]
Zato ću uvek biti ljubomoran na svece u Indiji.
Turkish[tr]
Bu yüzden Hindistan'daki azizleri hep kıskanmışımdır.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tại sao tôi luôn luôn ghen tị với các vị Thánh ở Ấn.