Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
مقابلة متزلج فاسق إلا إذا كان يوم الغسيل.
Bulgarian[bg]
Спомен по 80- те среща скейтърка- пънкарка, освен ако не е ден за пране.
Danish[da]
80 ́er revival, kontra skaterpunk, medmindre det er vaskedag.
German[de]
80er Revival trifft auf Skaterpunk, außer am Waschtag.
Greek[el]
Επιστροφή της δεκαετίας του ́80 σε συνδυασμό με σκέιτερ- πάνκ εμφάνιση. εκτός κι αν είναι μέρα μπουγάδας.
English[en]
80's revival meets skater- punk, unless it's laundry day.
French[fr]
Femme: le retour des années 80 rencontre le skater- punk, sauf si c'est jour de lessive.
Croatian[hr]
Oživljavanje 80ih sreće skater- punk, osim ako nije dan za pranje.
Indonesian[id]
Kebangkitan 80- an ditambah skater- punk, kecuali hariku mencuci baju.
Italian[it]
Un incrocio tra revival anni ́80 e skater- punk, a meno che non debba fare la lavatrice.
Lithuanian[lt]
80- tųjų atgimimas susitinka su panku, išskyrus skalbinių dieną.
Polish[pl]
Odrodzone lata 80. spotykają styl skater- punk. chyba że to dzień prania.
Romanian[ro]
Renaşterea anilor ́80 combinat cu stilul skater- punk, doar dacă nu e ziua de spălat rufe.
Slovak[sk]
80. roky sa stretávajú so skejter- punkom, pokiaľ nie je deň prania.
Turkish[tr]
80 ́lerin geri dönüşü ile kaykaycı punk'ın birleşimi eğer çamaşır günü değilse tabi...
Vietnamese[vi]
Phong cách của thập kỷ 80 dùng đồ da như ở thập kỷ 80 trừ phi đến ngày giặt đồ.