Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرره أيها القائد
Bosnian[bs]
Odveži ga!
Czech[cs]
Pusť ho.
Danish[da]
Skær ham fri, styrmand.
German[de]
Mach ihn los, Kumpel.
Greek[el]
Ελευθέρωσέ τον!
English[en]
Cut him loose, matey.
Spanish[es]
Suéltalo, fortachona.
Estonian[et]
Lõika ta lahti, semu.
Persian[fa]
آزادش کن ، رفيق
Finnish[fi]
Vapauta hänet, perämies.
Croatian[hr]
Oslobodite ga.
Hungarian[hu]
Elengedni, csibész!
Indonesian[id]
Bebaskan dia, kawan.
Italian[it]
Liberalo, marinaio.
Lithuanian[lt]
Paleisk jį, drauguži.
Dutch[nl]
Maak ze los, knecht.
Polish[pl]
Rozwiązać go.
Portuguese[pt]
Solte-o, marujo.
Romanian[ro]
Eliberează-l tovarăşe!
Russian[ru]
Освободи его, дружелюбка.
Slovenian[sl]
Odveži ga.
Serbian[sr]
Odveži ga!
Turkish[tr]
Serbest bırak onu, ahbap.