Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sterre is ligbronne, reusekernmasjiene wat hulle elektromagnetiese seine in die ruimte uitstuur.
Arabic[ar]
النجوم هي مصادر للضوء، محرِّكات نووية ضخمة تبعث اشاراتها الكَهرَمغنطيسية في الفضاء.
Cebuano[ceb]
Ang mga bituon maoy mga tuboran sa kahayag, dagkong nukleyar nga mga makina nga nagbuga sa ilang elektromagnetikong mga signal ngadto sa kawanangan.
Czech[cs]
Hvězdy jsou zdroje světla — ohromné jaderné reaktory, které do kosmu chrlí elektromagnetické signály.
Danish[da]
Stjerner er lyskilder, store kernekraftværker der sender elektromagnetiske signaler ud i rummet.
German[de]
Sterne sind Lichtquellen, gewaltige Kernreaktoren, die elektromagnetische Signale in den Weltraum abstrahlen.
Greek[el]
Τα άστρα είναι πηγές φωτός, μεγάλες πυρηνικές μηχανές που εκτοξεύουν τα ηλεκτρομαγνητικά τους σήματα στο διάστημα.
English[en]
Stars are light sources, great nuclear engines spewing out their electromagnetic signals into space.
Spanish[es]
Las estrellas son fuentes de luz, enormes hornos nucleares que emiten sus ondas electromagnéticas al espacio.
Finnish[fi]
Tähdet ovat valonlähteitä, valtavia ydinreaktoreita, jotka lähettävät sähkömagneettisia signaaleja avaruuteen.
French[fr]
Les étoiles sont des sources de lumière, d’immenses réacteurs nucléaires qui vomissent leurs signaux électromagnétiques dans l’espace.
Croatian[hr]
Zvijezde su izvori svjetla, ogromni nuklearni motori koji izbacuju svoje elektromagnetske valove u svemir.
Hungarian[hu]
A csillagok fényforrások, nagy nukleáris motorok, amelyek elektromágneses jeleket ontanak az űrbe.
Indonesian[id]
Bintang adalah sumber cahaya, mesin nuklir besar yang menyemburkan signal elektromagnetiknya ke ruang angkasa.
Iloko[ilo]
Gubuayan-lawag dagiti bituen, dadakkel a nuklear a makina a mangisilnag kadagiti elektromagnetiko a signalda iti law-ang.
Italian[it]
Le stelle brillano di luce propria, essendo gigantesche fornaci nucleari che emettono nello spazio i loro segnali elettromagnetici.
Japanese[ja]
恒星は自分で光を発し,電磁波を宇宙に発散させている巨大な原子炉と言えます。
Korean[ko]
별은 광원, 즉 전자기 신호를 우주로 내뿜는 커다란 핵 엔진입니다.
Macedonian[mk]
Ѕвездите се светлосни извори, огромни нуклеарни мотори кои ги исфрлаат своите електромагнетни сигнали во вселената.
Malayalam[ml]
നക്ഷത്രങ്ങൾ പ്രകാശ സ്രോതസ്സുകളാണ്, വൈദ്യുതകാന്തിക സൂചനകളെ ബഹിരാകാശത്തിലേക്ക് ഉത്സർജിക്കുന്ന വൻ ആണവ യന്ത്രങ്ങൾ തന്നെ.
Norwegian[nb]
Stjernene er lyskilder, store kjernefysiske kraftverk som sender elektromagnetiske signaler utover i verdensrommet.
Dutch[nl]
Sterren zijn lichtbronnen, grote kernreactoren die hun elektromagnetische signalen de ruimte in braken.
Polish[pl]
Gwiazdy to źródła światła, wielkie reaktory jądrowe, wysyłające w przestrzeń kosmiczną sygnały elektromagnetyczne.
Portuguese[pt]
As estrelas são fontes de luz, ou seja, grandes usinas nucleares que lançam sinais eletromagnéticos no espaço.
Romanian[ro]
Stelele sunt surse de lumină, mari centrale nucleare care lansează în spaţiu semnale electromagnetice.
Russian[ru]
Звезды — источники света, мощные атомные печи, которые посылают в пространство электромагнитные сигналы.
Slovak[sk]
Hviezdy sú svetelné zdroje, veľké nukleárne reaktory, chrliace svoje elektromagnetické signály do priestoru.
Slovenian[sl]
Zvezde so svetlobni viri, veliki nuklearni motorji, ki v vesolje bruhajo elektromagnetne signale.
Serbian[sr]
Zvezde su izvori svetlosti, veliki nuklearni motori koji izbacuju svoje elektromagnetne signale u svemir.
Swedish[sv]
Stjärnor är ljuskällor, stora kärnreaktorer som spyr ut elektromagnetiska signaler i rymden.
Swahili[sw]
Nyota ni vyanzo vya nuru, injini kuu za kinyuklia zinazotokeza viishara vya sumakuumeme angani.
Tagalog[tl]
Ang mga bituin ay pinagmumulan ng liwanag, ang pagkalaki-laking mga makinang nuklear na naglalabas ng elektromagnetikong mga hudyat sa kalawakan.
Ukrainian[uk]
Зірки є джерелами світла, велетенськими ядерними двигунами, які посилають у космос електромагнітні сигнали.
Yoruba[yo]
Àwọn ìràwọ́ jẹ́ orísun ìmọ́lẹ̀, ẹ̀rọ àárín gbùngbùn tí ń fi tagbáratagbára bi àwọn àmì ìgbì ìtànṣán jáde sínú gbalasa òfuurufú.
Chinese[zh]
恒星是会发光的,是一个大型的核能机器,把电磁波信号向太空发放。
Zulu[zu]
Izinkanyezi ziyizinkanyiso ezinamandla enuzi amakhulu eziwakhiphela emkhathini njengamaza kagesi.