Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy is hier om sy neef dood te maak.
Belarusian[be]
Ён тут, каб забіць свайго пляменніка.
Bulgarian[bg]
Той е тук, за да убие своя племенник.
Catalan[ca]
Ell està aquí per matar el seu nebot.
Czech[cs]
Je tu, aby zabil jeho synovce.
Welsh[cy]
Mae'n yma i ladd ei nai.
Danish[da]
Han er her for at dræbe sin nevø.
German[de]
Er ist hier, um seinen Neffen zu töten.
Greek[el]
Είναι εδώ για να σκοτώσει τον ανιψιό του.
English[en]
He is here to kill his nephew.
Spanish[es]
Él está aquí para matar a su sobrino.
Estonian[et]
Ta on siin tappa tema vennapoeg.
Basque[eu]
Hemen dago bere iloba hiltzeko.
French[fr]
Il est là pour tuer son neveu.
Irish[ga]
Tá sé anseo a mharú a nia.
Galician[gl]
Está aquí para matar o seu sobriño.
Croatian[hr]
On je ovdje ubiti svog nećaka.
Hungarian[hu]
Ő van itt, hogy megöli unokaöccse.
Indonesian[id]
Dia di sini untuk membunuh keponakannya.
Icelandic[is]
Hann er hér til að drepa frænda hans.
Italian[it]
Egli è qui per uccidere il nipote.
Latin[la]
Hic nepos occidere.
Lithuanian[lt]
Jis yra čia, kad nužudyti jo sūnėnas.
Latvian[lv]
Viņš ir šeit, lai nogalinātu savu brāļadēlu.
Macedonian[mk]
Тој е тука да го убие својот внук.
Maltese[mt]
Huwa hawn biex joqtlu neputi tiegħu.
Norwegian[nb]
Han er her for å drepe hans nevø.
Dutch[nl]
Hij is hier om te doden zijn neef.
Polish[pl]
On jest tutaj, aby zabić swojego siostrzeńca.
Portuguese[pt]
Ele está aqui para matar o seu sobrinho.
Romanian[ro]
El este aici pentru a ucide nepotul său.
Russian[ru]
Он здесь, чтобы убить своего племянника.
Slovak[sk]
Je tu, aby zabil jeho synovca.
Slovenian[sl]
On je tukaj, da bi ubil svojega nečaka.
Albanian[sq]
Ai është këtu për të vrarë nipin e tij.
Serbian[sr]
Он је ту да убије његов нећак.
Swahili[sw]
Yeye ni hapa kuua mpwa wake.
Turkish[tr]
Yeğenini öldürmek için burada.
Ukrainian[uk]
Він тут, щоб убити свого племінника.
Vietnamese[vi]
Ông là ở đây để giết chết cháu trai của mình.