Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След заплашване каза, че е взел.. .. лекарствата си тази сутрин.
Greek[el]
Απειλώντας τον είπε ότι έχει πάρει... Παυσίπονα σήμερα το πρωί.
English[en]
On threatening him he said he has taken his painkillers already just this morning.
Spanish[es]
Ha confesado tras amenazarle con que le quitaríamos sus pastillas.
Polish[pl]
Gróźb się nie boi mówiąc, że rano zażył środki przeciwbólowe.
Portuguese[pt]
Ao ameaçá-lo ele disse que tomou seu analgésico esta manhã.
Sinhala[si]
එයා භය කරාම ගත්තා කිව්වා එයාගේ වේදනා නාශක අද උදේ ඉවර වෙනවා.
Serbian[sr]
Kad smo mu zapretili rekao je popio... jutros svoje pilule protiv bolova.
Turkish[tr]
Tehdit ettiğimizde, daha bu sabah ağrı kesicilerini aldığını söyledi.
Chinese[zh]
我们 吓 他, 他 就 说 他 今天 早上 刚 吃 了 止痛药.