Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
30 – Влажната зона има международно значение, ако подслонява уязвими видове, застрашени или сериозно застрашени от изчезване, или които са от застрашени екологични общности, вж.
Czech[cs]
30 – Mokřad má mezinárodní význam, pokud poskytuje podmínky pro existenci citlivých, ohrožených nebo kriticky ohrožených druhů nebo ohrožených organismů, srov.
Danish[da]
30 – Et vådområde er af international betydning, når det huser sårbare (vulnerable), truede (endangered) eller kritisk truede (critically endangered) arter eller truede økologiske samfund, jf.
German[de]
30 – Ein Feuchtgebiet hat internationale Bedeutung, wenn es empfindliche (vulnerable), gefährdete (endangered) oder kritisch gefährdete (critically endangered) Arten oder bedrohte ökologische Gemeinschaften beherbergt., vgl.
Greek[el]
30 – Ένας υγρότοπος είναι διεθνούς σημασίας όταν σ’ αυτόν διαβιούν ευαίσθητα είδη, απειλούμενα με εξαφάνιση ή σοβαρώς απειλούμενα με εξαφάνιση ή απειλούμενες οικολογικές κοινότητες, βλ.
English[en]
30 – A wetland is internationally important if it supports vulnerable, endangered, or critically endangered species or threatened ecological communities.
Italian[it]
30 – Una zona umida è d’importanza internazionale se ospita specie vulnerabili (vulnerable), in pericolo (endangered) o in pericolo critico (critically endangered), oppure comunità ecologiche in pericolo: v.
Lithuanian[lt]
30 – Šlapžemė yra tarptautinės svarbos, jei joje aptinkama pokyčiams jautrių (vulnerable) rūšių, rūšių, kurioms kyla grėsmė (endangered) arba didelė grėsmė (criticallyendangered), arba nykstančių ekologinių grupių, žr.
Latvian[lv]
30 – Staignājam ir starptautiska nozīme, ja tas ir mītne jūtīgām (vunerable), apdraudētām (endangered) vai nopietni apdraudētām (critically endangered) sugām vai ekosistēmām, skat.
Polish[pl]
30 – Teren podmokły ma znaczenie międzynarodowe, kiedy jest on siedliskiem wrażliwych (vulnerable), zagrożonych (endangered) albo krytycznie zagrożonych (critically endangered) gatunków albo zagrożonych ekologicznych społeczności., por.
Portuguese[pt]
30 – Uma zona húmida tem importância internacional quando alberga espécies vulneráveis (vulnerable), em perigo (endangered) ou gravemente ameaçadas (critically endangered) ou comunidades ecológicas ameaçadas, v.
Swedish[sv]
30 – En våtmark har internationell betydelse om den är känslig (vulnurable), hotad (endangered) eller kritiskt hotad (critically endangered) eller om det där finns ekologiskt hotade arter.