Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا لم يتضمن إصلاح الأمم المتحدة الأخذ بتغييرات أساسية لآلية حقوق الإنسان، فإن هذه الحقوق ستظل مجرد وسيلة في يد الدول الكبرى والبلدان التابعة لها
English[en]
Unless United Nations reform included fundamental changes to the human-rights machinery, such rights would remain a mere tool in the hands of the major Powers and their satellite countries
Spanish[es]
A menos que la reforma de las Naciones Unidas conlleve cambios fundamentales en los mecanismos de derechos humanos, estos derechos seguirán siendo sólo un instrumento en manos de las grandes Potencias y sus países satélites
French[fr]
Si la réforme de l'Organisation des Nations Unies ne conduit pas à transformer du tout au tout le mécanisme mis en place dans le domaine des droits de l'homme, ces droits resteront un simple instrument aux mains des grandes puissances et des pays qui sont leurs satellites
Russian[ru]
Если реформа Организации Объединенных Наций не будет предусматривать фундаментальных изменений в механизме защиты прав человека, эти права будут оставаться всего лишь орудием в руках великих держав и стран, являющихся их сателлитами
Chinese[zh]
除非联合国改革包括对人权机构的根本转变,否则,这些权利将永远只是某些大国及其卫星国掌控的一个工具。