Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لن ندلى بمعلومات لاى احد
Czech[cs]
Nechceme tady nikomu dát avízo.
Danish[da]
Vi vil ikke afsløre noget.
Greek[el]
Δε θέλουμε να ψυλλιαστεί κανείς τίποτα.
English[en]
We don't want to tip anybody off.
Spanish[es]
No queremos que nadie se entere.
Finnish[fi]
Emme ryhdy lahjomaan ketään
French[fr]
Il s'agit de ne pas éveiller les soupçons.
Croatian[hr]
Ne želimo da se odamo.
Dutch[nl]
Niemand mag iets doorhebben.
Polish[pl]
Nie chcę nikogo spłoszyć.
Portuguese[pt]
Não queremos que ninguém suspeite.
Romanian[ro]
Doar nu vrem să prevenim pe cineva.
Serbian[sr]
Ne želimo da se odamo.
Swedish[sv]
Vi vill inte tipsa någon.
Turkish[tr]
Kimseye ip ucu vermek istemem.