Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان Celodyne بيانات السلامة تزوير لبيع الأدوية الجنيسة التي لا تعمل.
Czech[cs]
Celodyne falšovala bezpečnostní data na prodávání základních léků, které nefungovaly.
Greek[el]
Η Σελοντάιν παραποιούσε δεδομένα ασφάλειας, για να πουλήσει γενόσημα φάρμακα που δεν είχαν αποτέλεσμα.
English[en]
Celodyne was falsifying safety data to sell generic drugs that did not work.
Spanish[es]
Celodyne estaba falsificando datos de seguridad para vender genéricos que no funcionan.
French[fr]
Celodyne falsifiait des données de sécurité pour vendre des médicaments génériques inefficaces.
Croatian[hr]
Celodyne bio falsificiranja sigurnost podataka Prodati generičkih lijekova da ne rade.
Hungarian[hu]
A Celodyne biztonsági adatokat hamisított meg hogy működésképtelen gyógyszereket adjon el.
Italian[it]
La Celodyne stava falsificando i dati di sicurezza per vendere medicinali generici che non funzionano.
Dutch[nl]
Celodyne vervalste veiligheidsgegevens, om generische medicijnen te verkopen die niet werken.
Polish[pl]
Celodyne fałszowało wyniki badań, żeby sprzedawać lekarstwa, które nie działały.
Portuguese[pt]
Celodyne estava falsificando dados de segurança para vender medicamentos genéricos que não funcionavam.
Romanian[ro]
Celodyne falsifica informaţii despre siguranţa produselor pentru a vinde medicamente care nu sunt bune.
Russian[ru]
Селодайн фальсифицировали результаты испытаний, чтобы продавать лекарства, которые не действуют.
Slovak[sk]
Celodyne falšoval dáta, aby mohol predávať genetické lieky, ktoré však nefungovali.
Slovenian[sl]
Celodyn je ponaredil varnostne podatke, da bi prodal spremenjena zdravila, ki niso imela učinka.
Serbian[sr]
CELODIN je falsifikovao bezbednosne podatke da bi prodavao brendirane lekove koji nisu imali efekta.