Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد تعرّض مجتمع محلي في قرطبة بالأرجنتين لتأثير نجم عن تشغيل محطة لمعالجة الصرف الصحي فوق طاقتها مما أدى إلى تدفق الصرف الصحي منها إلى قطاع النهر الذي يمر بهذا المجتمع المحلي.
English[en]
A community in Córdoba, Argentina, was affected by an overstretched sewage treatment plant that allowed raw sewage to flow into the local river.
Spanish[es]
Una comunidad de Córdoba (Argentina) se vio afectada por una planta de tratamiento de aguas residuales de capacidad insuficiente que permitió que las aguas negras desbordadas fluyeran hacia el río de la localidad.
French[fr]
À Córdoba (Argentine), une station d’épuration des eaux usées avait débordé et, de ce fait, laissait passer des effluents non traités dans la rivière, ce qui gênait une communauté.
Russian[ru]
Население Кордовы, Аргентина, оказалось под воздействием перегруженных очистных сооружений, спускавших в местную реку неочищенные сточные воды.
Chinese[zh]
阿根廷科尔多瓦一个社区因一家废水处理厂负荷过重将未经处理的污水排入当地河流而受到影响。