Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولعلّ الدول الأطراف تودّ استخدام الأطر القائمة لتبادل المعلومات، مثل المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) فيما يخص الشرطة، أو شبكة إيغمونت المؤمّنة فيما يخص وحدات الاستخبارات المالية الأعضاء، أو FIU.NET، وهي شبكة حاسوبية لامركزية تدعم وحدات الاستخبارات المالية في الاتحاد الأوروبي.
English[en]
States parties may wish to utilize already existing frameworks for information exchange, such as the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for police, the Egmont Secure Web for member financial intelligence units or FIU.NET, which is a decentralized computer network supporting financial intelligence units in the European Union.
Spanish[es]
Los Estados parte tal vez deseen utilizar los mecanismos ya existentes para el intercambio de información, como la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) para la policía, la web segura del Grupo Egmont para las dependencias de inteligencia financiera que son miembros del Grupo, o la FIU.NET, que es una red informática descentralizada que presta apoyo a las dependencias de inteligencia financiera en la Unión Europea.
French[fr]
Les États parties pourraient souhaiter utiliser, pour l’échange d’informations, des cadres déjà existants, comme l’Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) pour la police, le Egmont Secure Web pour les cellules de renseignements financiers qui en sont membres ou le FIU.NET, qui est un réseau informatique décentralisé appuyant les cellules de renseignement financier au sein de l’Union européenne.
Russian[ru]
Государства-участники, возможно, изъявят желание использовать уже существующие механизмы обмена информацией, такие как Международная организация уголовной полиции (Интерпол) – для органов полиции, Эгмонтский защищенный веб-узел – для подразделений по сбору оперативной финансовой информации стран-участниц, или сеть FIU.NET, которая является децентрализованной компьютерной сетью, обслуживающей подразделения финансовой разведки в Европейском союзе.
Chinese[zh]
缔约国可能希望利用现有的资料交换框架,如警方利用国际刑事警察组织(国际刑警组织),成员金融情报机构利用埃格蒙特安全网。 埃格蒙特安全网是一个权力下放的计算机网络,支持欧洲联盟的各金融情报机构。