Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) общия обем на всички доставени горива или енергия, с обозначение за мястото на закупуване и произхода; и
Czech[cs]
a) celkový objem každého typu paliva nebo dodané energie, s udáním místa nákupu a původu, a
Danish[da]
a) den samlede mængde af hver type brændstof eller energi, der er blevet leveret, med angivelse af, hvor den er købt samt dens oprindelse, og
German[de]
a) die Gesamtmenge jedes Typs von geliefertem Kraftstoff und Energieträger unter Angabe des Erwerbsortes und des Ursprungs; und
Greek[el]
α) τον συνολικό όγκο κάθε τύπου παρεχόμενου καυσίμου ή ενέργειας, αναφέροντας τον τόπο αγοράς και την προέλευσή του· και
English[en]
(a) the total volume of each type of fuel or energy supplied, indicating where purchased and its origin; and
Spanish[es]
a) el volumen total de cada tipo de combustible o la energía suministrada, con indicación del lugar de compra y de su origen, y
Estonian[et]
a) iga tarnitud kütuse- või energialiigi kogumaht koos ostukoha ja päritoluga ning
Finnish[fi]
a) kunkin toimitetun polttoaine- tai energiatyypin kokonaismäärä sekä tiedot ostopaikasta ja alkuperästä; ja
French[fr]
a) le volume total de chaque type de carburant ou d’énergie fournis, en indiquant le lieu d’achat et l’origine de ces produits; et
Croatian[hr]
(a) ukupne količine za svaku isporučenu vrstu goriva ili energije, navodeći gdje je nabavljena i njezino podrijetlo; i
Hungarian[hu]
a) minden egyes tüzelőanyag- vagy energiatípus tekintetében a forgalomba hozott teljes mennyiség, beszerzési helyük és származásuk megjelölésével; és
Italian[it]
a) il volume totale di ciascun tipo di combustibile o energia forniti con l’indicazione del luogo di acquisto e dell’origine; e
Lithuanian[lt]
a) bendrą patiektų kiekvienos rūšies degalų ar energijos kiekį, pirkimo ir kilmės vietą; ir
Latvian[lv]
a) katra piegādātā degvielas vai enerģijas veida kopējo daudzumu, norādot pirkšanas vietu un izcelsmi; kā arī
Maltese[mt]
(a) il-volum totali ta’ kull tip ta’ karburant jew enerġija fornuta, filwaqt li jindikaw minn fejn inxtraw u l-oriġini tagħhom; u
Dutch[nl]
a) het totale volume van iedere soort geleverde brandstof of energie, onder vermelding van de plaats van aankoop en herkomst; en
Polish[pl]
a) całkowitą ilość każdego dostarczanego rodzaju paliwa i energii, ze wskazaniem miejsca ich zakupu i ich pochodzenia; oraz
Portuguese[pt]
a) O volume total de cada tipo de combustível ou de energia fornecidos, com indicação do local de aquisição e da origem desses produtos; e
Romanian[ro]
(a) volumul total de carburant sau de energie din fiecare tip furnizat, indicându-se unde a fost achiziționat și originea sa; și
Slovak[sk]
a) celkový objem každého typu paliva alebo dodávanej energie s údajom o mieste ich nákupu a pôvodu a
Slovenian[sl]
(a) celotno količino vsake vrste dobavljenega goriva z navedbo o kraju nakupa in izvoru; in
Swedish[sv]
a) Den totala volymen för varje typ av bränsle eller energi som levererats samt uppgifter om var bränslet eller energin köpts och om dess ursprung.