Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е вътре с момиче, а ти четеш книга...
Bosnian[bs]
On je unutra sa devojkom, ti čitaš knjigu...
Czech[cs]
On je tam s holkou a ty tady s knížkou...
Danish[da]
Han har pigebesøg, du læser bøger.
Greek[el]
Είναι μέσα με κοπέλα κι εσύ διαβάζεις βιβλία.
English[en]
He's in there with a girl, and you're reading books.
Spanish[es]
¿Así que él está allá con un chica y tú estás leyendo un libro?
Estonian[et]
Tema on tüdrukuga toas ja sina loed siin raamatut.
Finnish[fi]
Hänellä on tyttö, ja sinä luet kirjaa.
French[fr]
Il est avec une fille, et tu lis un bouquin...
Hebrew[he]
בסדר, הוא נמצא שם עם בחורה ואתה קורא ספר?
Croatian[hr]
On sa djevojkom, a ti čitaš.
Hungarian[hu]
O bent van egy lánnyal, te meg itt olvasol.
Icelandic[is]
Hann er Ūarna međ stúlku og Ūú lest bækur.
Italian[it]
Lui è dentro con una ragazza e tu stai leggendo un libro..
Norwegian[nb]
Han med ei jente, og du med ei bok.
Dutch[nl]
Hij zit daar met een meisje en jij zit te lezen.
Polish[pl]
On jest z dziewczyna, a ty czytasz.
Portuguese[pt]
Está com uma rapariga, e tu a ler livros.
Romanian[ro]
El e acolo cu o fată şi tu citeşti o carte...
Slovenian[sl]
On je notri z dekletom in ti tu bereš knjigo...
Serbian[sr]
Тамо је с цуром, а ти читаш књигу...
Swedish[sv]
Och du läser böcker.