Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Други препоръчителни действия, които трябва да се подкрепят от техническа помощ на донори, са рационализацията, консолидирането и модернизацията на съществуващите # двустранни търговски споразумения, както и укрепване на регионалното сътрудничество в областта на улесняването на търговията и транспорта
Greek[el]
Άλλες προτεινόμενες δράσεις, οι οποίες χρειάζεται να υποστηρίζονται από την τεχνική υποστήριξη των δοτών, είναι ο ορθολογισμός, η ενοποίηση και ο εκσυγχρονισμός των # υφιστάμενων διμερών συμφωνιών για το ελεύθερο εμπόριο καθώς και η ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας όσον αφορά την διευκόλυνση του εμπορίου και των μεταφορών
English[en]
Other recommended actions, which need to be supported by donor technical assistance, are rationalisation, consolidation and modernisation of the existing # bilateral free trade agreements, as well as strengthening of regional co-operation in the area of trade and transport facilitation
Croatian[hr]
Ostale preporučljive mjere, koje zahtijevaju tehničku podršku donatora, uključuju racionalizaciju, konsolidaciju i modernizaciju # postojećih bilateralnih sporazuma o slobodnoj trgovini, kao i jačanje regionalne suradnje na području trgovine i transporta
Macedonian[mk]
Други препорачливи активности, кои треба да бидат потпомогнати со донаторска техничка помош се рационализирање, консолидирање и модернизирање на постоечките # билатерални диговори за слободна трговија, како и зајакнување на регионалната соработка во областа на трговијата и олеснување на транспортот
Romanian[ro]
Alte acţiuni recomandate, care trebuie sprijinite de asistenţa tehnică venită din partea donatorilor, sunt raţionalizarea, consolidarea şi modernizarea celor # de acorduri bilaterale de comerţ liber, precum şi consolidarea cooperării regionale în domeniul facilitării comerţului şi transporturilor
Albanian[sq]
Të tjera veprime të të rekomanduara, që kanë nevojë të mbështeten nga donatorët e ndihmës teknike, janë racionalizimi, konsolidimi dhe modernizimi i # marrëveshjeve të ndërsjellta të tregtisë së lirë si edhe forcimi i bashkëpunimit rajonal në fushën e tregtisë dhe lehtësimit të transportit
Serbian[sr]
Druge preporučene mere, podržane donatorskom tehničkom pomoći, jesu racionalizacija, konsolidacija i modernizacija postojećih # bilateralnih sporazuma o slobodnoj trgovini, kao i jačanje regionalne saradnje u oblasti olakšavanja trgovine i izvoza
Turkish[tr]
Bağış yapan ülkelerin teknik yardımı ile desteklenmesi gereken diğer çalışmalar ise, mevcut # ikili serbest ticaret anlaşmasının rasyonel ve sabit bir çerçeveye oturtularak modernleştirilmesini, ve ticaret ve ulaşım konularında bölgesel işbirliğinin güçlendirilmesini kapsıyor