Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nejsou nabízeny v kombinaci s trojosým systémem nebo trojosým adaptérem a používají se jako bezpečnostní kamery, při telekonferencích, v laboratořích a knihovnách.
Danish[da]
De frembydes ikke kombineret med et triax-system eller en triax-adaptor, og de anvendes til kameraovervågningssystemer og telekonferencer samt i laboratorier og på biblioteker.
German[de]
Sie werden nicht in Verbindung mit einem Triax-System oder einem Triax-Adapter angeboten und werden für Kameraüberwachung und Telekonferenzen sowie in Labors oder Bibliotheken verwendet.
Greek[el]
Δεν προσφέρονται σε συνδυασμό με τριαξονικό σύστημα ή τριαξονικό προσαρμογέα και χρησιμοποιούνται για συσκευές λήψης για επιτήρηση και τηλεδιάσκεψη καθώς και σε εργαστήρια και βιβλιοθήκες.
English[en]
They are not offered in combination with a triax system or triax adaptor and they are used for camera surveillance and teleconferencing as well as in laboratories and libraries.
Spanish[es]
No se ofrecen en combinación con un sistema triax ni con un adaptador triax y se utilizan para la vigilancia por cámara y las teleconferencias, así como en laboratorios y bibliotecas.
Estonian[et]
Kõnealuseid mudeleid ei pakuta kombinatsioonis triaksiaalsüsteemide ja -adapteritega ning neid kasutatakse jälgimiskaameratena ja telekonverentside pidamiseks, samuti laborites ja raamatukogudes.
Finnish[fi]
Niitä ei tarjota yhdessä triax-järjestelmän tai triax-sovittimen kanssa, ja niitä käytetään kameravalvontaan ja teleneuvotteluihin sekä laboratorioissa ja kirjastoissa.
French[fr]
Ils ne sont pas proposés en combinaison avec le système ou l’adaptateur triax et sont utilisés pour la vidéosurveillance et la téléconférence, ainsi que dans les laboratoires et les bibliothèques.
Hungarian[hu]
Egyik típust sem kínálják triax-rendszerekkel vagy triax-adapterekkel kombinálva; alkalmazási körükbe a következő területek tartoznak: kamerás megfigyelőrendszerek, telekonferencia, valamint laboratóriumok és könyvtárak.
Italian[it]
Essi non vengono proposti unitamente a un sistema o adattatore triax e sono utilizzati per videosorveglianza e teleconferenze, nonché in laboratori e biblioteche.
Lithuanian[lt]
Jie nepateikiami su trišake sistema ar su trišakiu adapteriu ir naudojami stebėti vaizdo kameromis ir telekonferencijoms bei laboratorijose ir bibliotekose.
Latvian[lv]
Tie netiek piedāvāti kopā ar trīsdzīslu sistēmu vai trīsdzīslu adapteri, un tos izmanto novērošanai ar kameru un telekonferencēm, laboratorijās un bibliotēkās.
Maltese[mt]
Mhumiex offerti flimkien ma’ sistema tat- triax jew adaptor tat- triax u huma użati għas-sorveljanza bil-kameras u għat-telekonferenzi kif ukoll fil-laboratorji u l-libreriji.
Dutch[nl]
Zij worden niet aangeboden in combinatie met een triaxsysteem of een triaxadapter; zij worden gebruikt als bewakingscamera’s, voor teleconferenties, in laboratoria en bibliotheken.
Polish[pl]
Nie są one sprzedawane w połączeniu z systemem triax lub pośrednim złączem potrójnym i są stosowane do monitorowania przy pomocy kamery i telekonferencji, jak również w laboratoriach i bibliotekach.
Portuguese[pt]
Nenhum dos modelos é vendido com um sistema triax ou adaptador triax, sendo ambos utilizados para vigilância por câmara e para teleconferências, bem como em laboratórios e bibliotecas.
Slovak[sk]
Nepredávajú sa s trojosovým systémom alebo trojosovým adaptérom a používajú sa ako bezpečnostné kamery a na videokonferencie, ako aj v laboratóriách a knižniciach.
Slovenian[sl]
Zadevni modeli niso v prodaji v kombinaciji s sistemom triax ali adapterjem triax, uporabljajo pa se za kamere za nadzorovanje in videokonference ter tudi v laboratorijih in knjižnicah.
Swedish[sv]
De används för kameraövervakning och telekonferenser samt vid laboratorier och bibliotek.