Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това звучи като роман на Джулс Верн.
Czech[cs]
To vypadá jako něco z románu Julese Verna.
Danish[da]
Det ligner noget fra en Jules Verne novelle.
German[de]
Sieht ja aus wie etwas aus einer Jules Verne Geschichte.
English[en]
Whoa, it looks like something out of a Jules verne novel.
Spanish[es]
Vaya, parece una novela de Julio Verne.
Hebrew[he]
זה נראה כמו משהו מספר של ז'ול ורן.
Croatian[hr]
Ovo je kao iz priče Julesa Vernea.
Hungarian[hu]
Mintha valami Verne Gyula regényből lépett volna elő.
Italian[it]
Ehi, sembra uscito da un romanzo di Jules Verne.
Norwegian[nb]
Det ser ut som noe fra en Jules Verne-roman.
Dutch[nl]
Het lijkt wel een Jules Verne roman.
Polish[pl]
To przypomina fragment powieści Juliusza Verne'a.
Portuguese[pt]
Parece algo saído de um romance de Júlio Verne.
Romanian[ro]
Pare ceva scos din cărţile lui Jules Verne.
Russian[ru]
Похоже на отрывок из романа Жюль Верна.
Slovenian[sl]
To je kot zgodba Jules Verna.
Serbian[sr]
Ovo je kao iz priče Julesa Vernea.
Swedish[sv]
Det ser ut som nåt ur en Jules Vernes-roman.
Turkish[tr]
Jules Verne romanlarından çıkmış gibi duruyor.