Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men denne mand — han sad sådan ti gange så længe!
German[de]
Wir begannen, Blutdruck, Herzschlag, Atmung usw. zu überprüfen.
Greek[el]
Αρχίσαμε να του παίρνουμε την πίεση και το σφυγμό.
English[en]
We began to take his vital signs —blood pressure, heart rate, respiration, things of that nature.
Spanish[es]
Empezamos por medirle los signos vitales... la tensión arterial, el latido del corazón, la respiración y así por el estilo.
Finnish[fi]
Aloimme tarkkailla hänen verenpainettaan, pulssiaan, hengitystään ja muita tärkeitä elintoimintojaan.
Italian[it]
Cominciammo a esaminare i segni di vitalità clinica: pressione sanguigna, battito cardiaco, respirazione, e altre cose del genere.
Korean[ko]
우리는 중요한 증세를 검사하기 시작하였다. 혈압, 맥박 수, 호흡, 그와 같은 것들이었다.
Norwegian[nb]
Vi begynte å sjekke de livsviktige funksjonene — blodtrykket, hjerteslagene, åndedrettet og lignende.
Dutch[nl]
Wij begonnen de belangrijke levensfuncties te controleren — bloeddruk, hartslag, ademhaling, enzovoort.
Portuguese[pt]
Começamos por verificar seus sinais vitais — a pressão sangüínea, o batimento cardíaco, a respiração, e coisas dessa natureza.
Swedish[sv]
Vi började undersöka vissa viktiga kroppsfunktioner — blodtrycket, hjärtfrekvensen, andningen osv.