Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ستأكل عشاء أحدهم ؟
Czech[cs]
Takže prostě sníš to, co si objednal někdo jiný?
German[de]
Also isst du einfach das Essen von jemand Anderem?
Greek[el]
Και θα φας το δείπνο κάποιου άλλου;
English[en]
So you're just gonna eat someone else's dinner?
Spanish[es]
¿Te vas a comer la cena de otra persona?
Estonian[et]
Sa sööd kellegi teise õhtusööki.
French[fr]
Vous allez donc manger le dîner de quelqu'un d'autre.
Hebrew[he]
אז פשוט תאכל ארוחה של מישהו אחר?
Croatian[hr]
Pa ćeš samo pojesti tuđu večeru?
Hungarian[hu]
Akkor most megeszed, amit más kért?
Italian[it]
Cos'e', preferisci mangiare la cena di qualcun altro?
Dutch[nl]
Dus je eet gewoon iemand anders eten op?
Polish[pl]
Zamiast tego wolisz jeść czyjąś kolację?
Portuguese[pt]
Vai comer o jantar de outra pessoa?
Romanian[ro]
Deci o să mănânci cina altcuiva?
Russian[ru]
Ты будешь есть чужой заказ?
Slovenian[sl]
Torej boš jedel večerjo nekoga drugega?
Turkish[tr]
Başka birinin yemeğini mi yiyeceksin yani?