Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit nie beter om in te gee nie?
Amharic[am]
ታዲያ የፆታ ግንኙነት እንድትፈጽሚ ስትጠየቂ እሺ ብትይ አይሻልም?
Arabic[ar]
فترى ان مجاراة التيار هي الخيار الافضل.
Bulgarian[bg]
Не е ли по–добре да се поддадеш на желанието си?
Bislama[bi]
Taswe, yu ting se i moa gud blong yutufala i slip wanples.
Cebuano[ceb]
Busa, maayo ba kon mosugot na lang ka nga makigsekso?
Czech[cs]
Nebylo by tedy lepší dát věcem volný průběh?
Danish[da]
Er det ikke bedre at give efter?
German[de]
Warum also nicht einfach nachgeben?
Ewe[ee]
Ne nye hã mewɔe ko mevɔ oa?
Greek[el]
Μήπως είναι καλύτερα να ενδώσεις;
English[en]
Isn’t it better to give in?
Estonian[et]
Kas poleks etem järele anda?
Finnish[fi]
Eikö olisi parempi antaa periksi?
French[fr]
N’est- il pas mieux de céder ?
Hebrew[he]
האם לא עדיף פשוט להיכנע לפיתוי?
Hiligaynon[hil]
Mapasugot ka na lang bala?
Croatian[hr]
Nije li bolje jednostavno popustiti?
Hungarian[hu]
Nem lenne jobb belemenni a dologba?
Indonesian[id]
Mending menyerah saja, bukan?
Igbo[ig]
Ọ́ kaghị mma inwe mmekọahụ?
Iloko[ilo]
Saan kadi a nasaysayaat no makisekska metten?
Icelandic[is]
Er ekki bara betra að gefa eftir?
Italian[it]
Non è meglio lasciarsi andare?
Japanese[ja]
だったら,好きにしてもいいのではありませんか。
Georgian[ka]
შეიძლება ამბობ, არ ჯობია სხვებივით ვიყო?
Korean[ko]
차라리 성 경험을 해 보는 것이 더 낫습니까?
Kyrgyz[ky]
Анда эмне, кысымга моюн сунуп берген эле жакшыбы?
Lingala[ln]
Eleki malamu te kosangisa nzoto?
Lozi[loz]
Kana ne ku si ke kwa ba hande ku i eza?
Lithuanian[lt]
Argi nebūtų geriau pasiduoti pagundai?
Luvale[lue]
Uno watela kuzeya nakulinga jino ujila nayove tahi?
Macedonian[mk]
Зар не е подобро да се попушти?
Maltese[mt]
Ma jkunx aħjar tagħmel bħalhom?
Norwegian[nb]
Er det ikke bedre bare å gi etter for presset?
Dutch[nl]
Kun je niet beter gewoon toegeven?
Northern Sotho[nso]
Na ga go kaone go ineela?
Nyanja[ny]
Choncho, pofuna kupewa zimenezi, mungaganize kuti ndi bwino kungochita zimene anzanu akuchita.
Polish[pl]
Czy nie lepiej dać za wygraną?
Portuguese[pt]
Então, será que não é melhor ceder?
Rarotongan[rar]
Kare ainei e meitaki i te akatika i te rave i te reira?
Rundi[rn]
Ntivyoba vyiza none umuntu abikoze?
Russian[ru]
Может лучше уступить?
Sinhala[si]
ඒවායින් ඔබට ඇති වන පීඩනයෙන් මිදීමට එවැනි දේකට ඉඩ දීම හොඳයි කියා ඔබ සිතනවාද?
Slovak[sk]
Nebolo by lepšie podvoliť sa?
Slovenian[sl]
Ali ni potem bolje popustiti?
Samoan[sm]
Pe e lē sili ai le feusuaʻi loa?
Shona[sn]
Hazvisi nani here kungozviitawo?
Albanian[sq]
A nuk është më mirë të dorëzohesh?
Serbian[sr]
Zar nije bolje popustiti?
Southern Sotho[st]
Na ha ho molemo hore u inehele?
Swedish[sv]
Det kanske är lika bra att göra som alla andra?
Swahili[sw]
Je, si afadhali kukubali tu kufanya ngono?
Congo Swahili[swc]
Je, si afadhali kukubali tu kufanya ngono?
Thai[th]
การ ยอม มี เพศ สัมพันธ์ คง จะ ดี กว่า ไม่ ใช่ หรือ?
Tagalog[tl]
Hindi kaya mas mabuting sumunod ka na lang sa agos?
Tswana[tn]
A ga go botoka go ineela?
Tongan[to]
‘Ikai ‘oku lelei ange ke tukulolo?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena taciindi kubotu kuzumina buyo?
Tok Pisin[tpi]
Olsem na ating mobeta long mekim maritpasin, a?
Tsonga[ts]
Xana a swi antswi u vhela u hlanganyela timhaka ta masangu?
Ukrainian[uk]
Хіба ж не ліпше стати таким, як всі?
Xhosa[xh]
Ngaba akukho bhetele ukuba unikezele?
Yoruba[yo]
Ṣé kò wá ní sàn kéèyàn kúkú ṣe kinní ọ̀hún?
Zulu[zu]
Akungcono yini ukuvele uzinikele?