Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kurz danach beobachteten wir, wie eine Löwin eine Gazellenherde anschlich und sich ein Tier für die nächste Mahlzeit auswählte.
Greek[el]
Πράγματι, γρήγορα είδαμε μια λέαινα που διάλεγε προσεκτικά το επόμενό της γεύμα ανάμεσα σ’ ένα κοπάδι γαζελλών εκεί κοντά.
English[en]
In fact, we soon observed a lioness intently selecting her next meal from among a nearby herd of gazelles.
Spanish[es]
De hecho, pronto observamos a una leona que atentamente seleccionaba su siguiente comida de entre un hato cercano de gacelas.
French[fr]
Nous ne tardons pas à voir une lionne en train de choisir son prochain repas dans un troupeau de gazelles.
Italian[it]
Infatti, osservammo subito una leonessa intenta a scegliersi il suo successivo pasto di fra un branco di vicine gazzelle.
Japanese[ja]
事実,わたしたちは,やがて1頭の雌ライオンが近くのカモシカの群れから次の獲物を真剣に選んでいるのを目撃しました。
Korean[ko]
사실, 조금 있다가 우리는 암사자 한마리가 근처에 있는 영양 떼 중에서 자기의 다음 식사거리를 열심히 찾고 있는 광경을 보았다.
Dutch[nl]
Wij zagen trouwens al gauw een leeuwin die ijverig bezig was haar volgende maaltijd uit een kudde gazellen vlakbij uit te zoeken.
Portuguese[pt]
Com efeito, logo observamos uma leoa escolhendo atentamente sua próxima refeição dentre um rebanho próximo de gazelas.