Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно, те зависят пряко от работата на майстор-мелничаря.
Danish[da]
Det er disse parametre, der afhænger direkte af overmøllerens afgørelser.
German[de]
Insbesondere hängen diese Merkmale unmittelbar von der Vorgehensweise des Müllermeisters ab.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, οι εν λόγω παράμετροι εξαρτώνται άμεσα από τις ενέργειες του αρχιμυλωνά.
English[en]
These are the parameters that depend directly on the decisions taken by the master miller.
Spanish[es]
Precisamente, estos parámetros dependen directamente de la actuación del maestro molinero.
Estonian[et]
Need omadused aga sõltuvad otseselt meistermöldri oskustest.
Finnish[fi]
Juuri ne ovat suoraan riippuvaisia myllymestarin toiminnasta, ja Kanariansaarten myllymestareiden osaamisella onkin ratkaisevan tärkeä merkitys Gofio Canarion aistinvaraiselle erityisluonteelle.
French[fr]
Plus précisément, ces paramètres dépendent directement de l'intervention du maître meunier.
Croatian[hr]
To su parametri koji izravno ovise o odlukama koje donese glavni mlinar.
Hungarian[hu]
E paraméterek pedig közvetlenül függnek a molnármester beavatkozásától.
Lithuanian[lt]
Tiksliau, šios savybės tiesiogiai priklauso nuo vyr. malūnininko darbo.
Latvian[lv]
Precīzāk izsakoties, šie parametri ir tieši atkarīgi no dzirnavnieka darbības.
Maltese[mt]
Dawn huma l-parametri li jiddependu direttament mid-deċiżjonijiet meħuda mill-kap tat-taħħana.
Dutch[nl]
Juist deze parameters hangen direct af van de tussenkomst van de molenmeester.
Polish[pl]
A to właśnie za te elementy odpowiada bezpośrednio mistrz młynarski.
Portuguese[pt]
Mais precisamente, estes parâmetros dependem diretamente da intervenção do moleiro.
Romanian[ro]
Aceștia sunt parametri care depind în mod direct de deciziile luate de morarul-șef.
Slovak[sk]
Práve tieto parametre priamo závisia od činnosti majstra mlynára.
Slovenian[sl]
Natančneje, ti parametri so neposredno odvisni od posredovanja mlinarskega mojstra.
Swedish[sv]
Mer specifikt beror dessa parametrar direkt på mjölnarmästarnas åtgärder.