Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل أَبِّكَ وتوني Soprano.
Bulgarian[bg]
както твоят старец и Тони Сопрано.
Czech[cs]
Stejně jako tvůj táta a Tony Soprano.
German[de]
Wie dein Dad und Tony Soprano.
Greek[el]
Όπως ο Σοπράνο κι ο γέρος σου.
English[en]
It's like your old man and Tony Soprano.
Spanish[es]
Como tu padre y Tony Soprano.
Finnish[fi]
Kuten isäsi ja Tony Soprano.
Hebrew[he]
כמו האבא שלך וטוני סופרנו.
Croatian[hr]
Kao tvoj stari i Tony.
Hungarian[hu]
Mint apád és Tony.
Italian[it]
Come il tuo vecchio e Tony Soprano.
Polish[pl]
Jak twój ojciec i Tony Soprano.
Portuguese[pt]
Como o teu pai e o Tony Soprano.
Romanian[ro]
E ca si în cazul tatălui tău si al lui Tony Soprano.
Russian[ru]
Как твой отец и Тони Сопрано.
Slovenian[sl]
Kot tvoj stari in Tony.
Serbian[sr]
Kao tvoj stari i Tony.
Swedish[sv]
Som din farsa och Tony.
Turkish[tr]
Babanla Tony Soprano gibi.