Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7 Sebago og Maison Dubois bestrider ikke, at de af G-B Unic solgte sko var aegte varer.
German[de]
7 Die Klägerinnen bestreiten nicht, daß die von der Beklagten verkauften Schuhe echte Erzeugnisse sind.
Greek[el]
7 Η Sebago και η Maison Dubois δεν αμφισβητούν ότι τα υποδήματα που πώλησε η G-B Unic είναι γνήσια προϋόντα.
English[en]
7 Sebago and Maison Dubois do not dispute that the shoes sold by GB-Unic were genuine goods.
Spanish[es]
7 Sebago y Maison Dubois no discuten que los zapatos vendidos por G-B Unic fuesen productos auténticos.
Finnish[fi]
7 Sebago ja Maison Dubois eivät kiistä sitä, etteivätkö G-B Unicin myymät kengät olisi aitoja tavaroita.
French[fr]
7 Sebago et Maison Dubois ne contestent pas que les chaussures vendues par G-B Unic étaient des produits authentiques.
Italian[it]
7 La Sebago e la Maison Dubois non contestano che le scarpe vendute dalla G-B Unic fossero prodotti autentici.
Dutch[nl]
7 Sebago en Maison Dubois betwisten niet, dat de door G-B Unic verkochte schoenen authentieke producten waren.
Portuguese[pt]
7 A Sebago e a Maison Dubois não contestam que os sapatos vendidos pela G-B Unic eram produtos autênticos.
Swedish[sv]
7 Sebago och Maison Dubois har inte bestritt att de skor som G-B Unic sålde var äkta vara.